INFORMATION CONTAINED - vertaling in Nederlands

• vervatte informatie
• opgenomen informatie
• opgenomen gegevens
• vervatte gegevens
• informatie bevat
• informatie die is vervat
• vermelde gegevens
• gegevens vervat
• informatie hierin
• inlichtingen die zijn vervat
• vermelde informatie

Voorbeelden van het gebruik van Information contained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Data Protection Officer shall make available to the Joint Supervisory Body any information contained in the register when so requested.
De functionaris voor gegevensbescherming stelt alle in het register vervatte informatie op verzoek ter beschikking van het Gemeenschappelijk Controleorgaan.

The information contained in these reports is combined with the results of on-the-spot checks performed by veterinary experts in the Member States.
De in deze verslagen vervatte informatie wordt vervolgens afgezet tegen de resultaten van ter plaatse in de lidstaten door veterinaire deskundigen uitgevoerde controles.

The information contained in the Member States' reports will be used for the assessment of the effectiveness of the measures established by this Directive.
De in de verslagen van de lidstaten opgenomen informatie zal worden gebruikt voor de beoordeling van de doeltreffendheid van de bij deze richtlijn ingevoerde maatregelen.

The information contained in the national strategic reference framework shall take account of the specific institutional arrangements of each Member State.
Bij de in het nationale strategische referentiekader opgenomen gegevens wordt rekening gehouden met de specifieke institutionele regelingen van de lidstaat.

The information contained in an advertisement shall be fair,
De in een advertentie vervatte informatie moet waarheidsgetrouw en accuraat zijn

The information contained herein is provided to help utlizadores online
De hierin opgenomen informatie wordt verstrekt om te helpen utlizadores online

In the light of the information contained in the order for reference,
Tegen de achtergrond van de in de verwijzingsbeschikking vervatte gegevens dient te worden aangenomen,

The information contained in the database shall be updated,
De in de databank vervatte informatie wordt, waar passend,

The information contained in the report shall be communicated to the inspection database provided for in Article 10.
De in het verslag opgenomen gegevens worden meegedeeld aan de in artikel 10 bedoelde inspectiedatabank.

This website and the information contained or referred to herein does not constitute an offer
Deze website en de opgenomen informatie of de informatie waarnaar hier wordt verwezen,

The information contained in the soil status report shall be used by the competent authorities for the purposes of identifying contaminated sites in accordance with Article 101.
De in het bodemrapport vervatte informatie wordt door de bevoegde instanties gebruikt bij de inventarisatie van de verontreinigde locaties overeenkomstig artikel 10, lid 1.

To gain a better understanding of the information contained in the summaries, it is worthwhile learning about the Community's legislative procedures.
Voor een beter begrip van de in de samenvattingen opgenomen gegevens verdient het aanbeveling zich vertrouwd te maken met de wetgevingsprocedures van de Gemeenschap.

I think the information contained inside will change the course of the war, sir.
Ik denk dat het informatie bevat dat de koers van de oorlog zal veranderen, sir.

The information contained on this site is based on the latest data known at the time of the design of the site.
De op deze Website opgenomen informatie is gebaseerd op de op het moment van het ontwerpen van de site laatst bekende gegevens.

a reasonable profit were made based on information contained in the complaint.
een redelijke winst werden gebaseerd op de in de klacht vervatte gegevens.

The necessary practical arrangements should be made to automatically copy the information contained in the application to the payment notification
De noodzakelijke praktische regelingen moeten worden getroffen om de in het verzoek opgenomen gegevens automatisch te kopiëren in de uitnodiging tot betaling

Blurb will collect any information contained in such communication and will treat the Personal Information in such communication in accordance with this Privacy Policy.
Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.

this includes mainly information contained on a passenger's passport
deze categorie omvat hoofdzakelijk informatie die is vervat in de reisdocumenten(paspoort) van passagiers

The information contained in the cookies may be collected and evaluated by Google and third parties.
De in de cookies opgenomen informatie kan door Google en derden worden verzameld en geanalyseerd.

The Commission shall set up a system of exchange of the information contained in the notifications.
De Commissie zet een systeem op voor de uitwisseling van de in de kennisgevingen vervatte informatie.