HAVE CONTAINED - vertaling in Nederlands

• bevatten
• hebben bevat
• bevatte
• bevat

Voorbeelden van het gebruik van Have contained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the equivalent document must have contained.
de volgende gegevens bevatten.

A 1558-Lyon-edition as described by Houwens Post, would have contained more than what could possibly be in print by 1558.
Een editie-Lyon-1558 zoals beschreven door Houwens Post zou meer materiaal bevatten dan er in 1558 in omloop was.

Could the moon landing video tapes have contained some images with UFOs or other objects that they didn't
Kunnen de maanlanding video tapes beelden bevat hebben met UFO's of andere beelden waarvan men niet wil

Borrowing it. Because… I strongly suspect that it may once have contained.
ik sterk vermoed dat er ooit bewijs op stond.

I actually dropped off the wrong envelope, which may have contained some… other pictures.
Ik heb de verkeerde envelop afgegeven… waar misschien andere foto's in zitten.

The original text"could well have contained a program to grab power,
De oorspronkelijke tekst"kan heel goed een programma hebben bevat om de macht te grijpen,

Camping stoves and fuel containers that have contained a flammable liquid fuel may be carried provided the fuel tank of the camping stove and/
Campingkooktoestellen en brandstofcontainers die een ontvlambare vloeibare brandstof hebben bevat mogen worden vervoerd, mits de brandstoftank van het

where the latter consider that the form not adopted would have contained additional material information,
de niet gekozen vorm belangrijke aanvullende gegevens bevat, van de vennootschap te verlangen

which makes one think that they could also have contained fluffs of unspun wool.
wat men doet denken dat ze ook ongesponnen wol kunnen hebben bevat.

blunder is truly heartbreaking, as it would have contained valuable documents, photos or other stuff that you don't want to keep it with you forever.
foto's of andere dingen die je niet wilt dat het voor altijd bij je te houden zou hebben bevat.

the equivalent document must have contained the following.
het gelijkwaardige stuk de volgende gegevens hebben bevat.

constructed in such a way that it is possible to clean internal parts which have contained dangerous substances
het reinigen van de inwendige delen van de machine die gevaarlijke stoffen of preparaten hebben bevat, mogelijk is zonder

submits that where the documents that might have contained exculpatory evidence were not communicated to a party,
documenten die ontlastende elementen kunnen bevatten niet aan een partij ter inzage zijn gegeven,

Body mists have contain more water than normal perfumes so they are less overbearing.
Bodymists bevatten meer water dan gewone parfum, waardoor het niet snel zal overheersen.

F"-lier'irafts for the Treaty had contained a separate title on energy.
Eerdere ontwerpen voor het nieuwe verdrag bevatten een afzonderlijke titel voor energiekwesties.

It not only had contained his money but also his passport.
Er zat niet alleen zijn geld in maar ook zijn paspoort.

Laconic Englishmen have thought up the fine proverb which has contained many in a few words.
Niet breedsprakig englishmen fantastisch gezegde bekokstoofde, vmestivshuiu menig in meerdere woorden.

The portion that Golitsyn already has contains code names.
Op Golitsyns deel staan codes.

Boyer also writes that"the works of Bradwardine had contained some fundamentals of trigonometry gleaned from Muslim sources.
Boyer schrijft ook dat"de werken van Bradwardine een aantal fundamenten van de trigonometrie bevatten die zijn overgenomen uit moslim bronnen.

Equipment containing PCBs' means any equipment containing PCBs or having contained PCBs(e.g. transformers,
PCB's bevattende apparaten: alle apparaten die PCB's bevatten of hebben bevat(bij voorbeeld, transformatoren,