CONTAINED THEREIN in Hebrew translation

• הכלול ב
• הכלולים ב
• כלול בזאת

Examples of using Contained therein in English and their translations into Hebrew

For the avoidance of any doubt it is declared that the use of the website and the information contained therein do not constitute advice or a professional opinion and are not a substitute for professional advice required.
למען הסר ספק מובהר, כי השימוש במערכת והמידע הכלול בה אינם בגדר מתן ייעוץ או חוות דעת מקצועית ואינם מהווים תחליף לייעוץ מקצועי דרוש.

Terms and conditions apply to the use of the Website and the services contained therein via any computer or other communication device(such as a cell phone, PDA, etc.).
תנאי השימוש באתר חלים על השימוש באתר ובשירותים הכלולים בו באמצעות כל מחשב או מכשיר תקשורת אחר(כדוגמת טלפון סלולארי, מחשבי כף יד למיניהם וכיו"ב).

as well as the services offered thereon and any content contained therein, belong to DSPG, or a third party
בשירותים המוצעים בו ובכל תוכן הכלול בו, הינן של חל"י,

Integrity Software allows you to use the Site and the services contained therein that are offered by it, for personal, non-commercial use only,
אינטגריטי תוכנה מתירה לך לעשות שימוש באתר ובשירותים הכלולים בו המוצעים על-ידיה,

All copyrights and intellectual property rights on this site and any content contained therein belongs to Dr. Suzanna Horovitz
כל זכויות היוצרים והקניין הרוחני באתר זה ובכל תוכן הכלול בו, הינם של ד"ר סוזנה הורוביץ,

For the avoidance of any doubt it is declared that the use of the website and the information contained therein do not constitute advice or a professional opinion and are not a substitute for professional advice required.
למען הסר ספק מובהר, כי השימוש באתר והמידע הכלול בו אינם בגדר מתן ייעוץ או חוות דעת מקצועית ואינם מהווים תחליף לייעוץ מקצועי דרוש.

processing of any of your personal data that are contained therein(e.g., comments,
אחסון ועיבוד של כל הנתונים האישיים שלך הכלולים בו(למשל, הערות,

In a real case, a lady suffered damage in his teeth to bite an olive with bone that was in a container in which labelling specifying that the olives contained therein had no bone;
במקרה אמיתי, גברת סובלים מנזק שלהם השיניים לנשוך עצם זית זה היה בתוך מיכל שבו. labelling המציין שיש הזיתים הכלולים בו, לא בעצם;

text and other material contained therein- are only of the Provider.
טקסט וכל חומר אחר הכלול בה- הינם של הספק בלבד.

In the name of the Republic of Austria" has already been promised in many state acts, the"conscientious fulfilment of the provisions contained therein", and on enforcement of rights,
בשם הרפובליקה של אוסטריה" כבר הבטיח הרבה פעולות המדינה,"מצפוני הגשמה של ההוראות הכלולות בה", על אכיפה של זכויות,

This includes CVs and the data contained therein, notes on meetings,
זה כולל קורות חיים והמידע הנכלל בהם, הודעות לגבי פגישות,

does not allow vandalism and car theft or of the things contained therein;
אינו מאפשר ונדליזם וגנבה את המכונית או על הדברים הכלולים בו;

who have begun to attach great weight to the words contained therein.
החלו לתת משקל רב המילים הכלולות באותו.

All Users undertake to act in accordance with the above-mentioned laws and treaties, and to only make use of the Site and of the content contained therein in a manner that constitutes personal and non-commercial use.
המשתמשים באתר מתחייבים לפעול על פי הדינים והאמנות הנ"ל ולעשות באתר ובתכנים הכלולים בו אך ורק שימוש אישי ולא מסחרי.

they already have supervision and the kashrut of each product can be determined by the ingredients contained therein.
הרי שכבר יש עליהם פיקוח וניתן לקבוע את כשרותו של כל מוצר לפי המרכיבים שכלולים בו.

status of the government in the eyes of the people, including all the governmental bodies contained therein to prevent anarchy.
ובכלל זה גם את כל הגופים השלטוניים הכלולים בו כדי למנוע אנרכיה.

your account or the information contained therein.
בחשבון שלך או במידע הנכלל בהם.

The company assumes no liability in connection with the contents or information contained therein, including changes that could apply to them after publication, and it does not perform any monitoring
החברה לא תישא בכל אחריות בקשר עם התכנים או עם המידע הכלול בהם, לרבות שינויים שיכולים לחול בהם או לגביהם לאחר הפרסום,

or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check
הטובין או כל חפץ הכלול בהם, פוגעים בערכם של צרורות אחרים המכוסים על ידי אותו כרטיס כבודה

the content and services contained therein, you agree to be bound by these terms of use(the"Terms", or the"Terms of Use")
והתכנים והשירותים הכלולים בו, אתה מסכים להיות מחויב לתנאי שימוש אלה("התנאים")