INGEPERKT - vertaling in Engels

• contained
• restricted
• limited
• curtailed
• reduced
• constrained
• limit

Voorbeelden van het gebruik van Ingeperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vermogen van de vogel om te vliegen wordt echter ingeperkt.
However, the bird's ability to fly is curtailed.

In deze situaties zouden de medezeggenschapsrechten van de werknemers kunnen worden ingetrokken of ingeperkt.
In these situations employee participation rights could be lost or reduced.

In de traditie werden zulke uitwassen spontaan ingeperkt.
In the tradition such an outgrow was limited spontaneously.

Ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen ggm's.
Contained use of genetically modified micro-organisms gmms.

De macht van de 19 Brusselse gemeenten moet ingeperkt worden.
The power of the 19 Brussels municipalities must be restricted.

Deze wet bepaalde dat persoonlijke vrijheid mocht worden ingeperkt.
This law stipulated that personal freedom might be curtailed.

Deze gegevensverzameling moet worden ingeperkt.
This data collection must be reduced.

De Abby dreiging is ingeperkt.
The Abby threat is contained.

Geleidelijk werd het openbare leven ingeperkt in België en Nederland.
Public life was gradually restricted in Belgium and the Netherlands.

Rechten van investeerders zijn als gevolg daarvan ingeperkt.
This has curtailed some rights of investors.

Multi-ruimte ontwerp kan gemakkelijk worden ingeperkt en redelijk geplaatst.
Multi-space design can be easily contained and reasonably placed.

zelfs verder ingeperkt.
even further restricted.

Zijn almacht werd er niet door ingeperkt.
His power was not curtailed.

Dit recht dreigde echter steeds veranderd, ingeperkt of afgeschaft te worden.
But this right was always in danger of being changed, restricted or abolished.

is de schade ingeperkt.
the damage is contained.

Anders kunnen medewerking en inspraak weer ingeperkt worden als de tijden veranderen.
For otherwise, when times change, collaboration and consultation can again be curtailed.

De onvoorspelbaarheid van het kind moet met hulp van buiten worden ingeperkt.
The unpredictability of the child needs to be restricted from the outside.

De burgerrechten van de Duitse bevolking worden ingeperkt.
The civil rights of the German people were curtailed.

Zover voor ingeperkt.
So much for contained.

PRIVACYBEPERKING De privacy wordt in het algemeen niet beschermd maar ingeperkt.
Generally speaking the refugees' privacy is not protected but restricted.