CONTAINED in Italian translation

• contenute
• racchiuso
• figurano
• comprendeva
• confinato
• contenuta
• contenuti
• contenuto
• racchiusa
• figura
• racchiusi
• racchiuse
• figuranti
• comprese

Examples of using Contained in English and their translations into Italian

In 1860 the place contained 149 yards, on the Royal channel there was a pier
Nel 1860 il posto contenne 149 iarde, sul canale di Royal ci fu un molo

Those that had been told that their coffee contained the performance-enhancing caffeine had higher heart rates
Quelli che si erano detti a che il loro caffè contenga la caffeina d'aumento abbia più alte frequenze cardiache

After security contained the breach, researchers discovered that if SCP-161 were not used occasionally,
Dopo che la sicurezza contenne questa violazione, i ricercatori scoprirono che se SCP-161 non viene utilizzato occasionalmente,

In 1940 the town contained 305 yards,
Nel 1940 la città contenne 305 iarde, 1153 abitanti,

Cranmer House was built by McGyffin Construction, using concrete which should have contained high-quality sand from Four Winds Aggregate out at Wicklesham.
Usando cemento che doveva contenere sabbia di alta qualità… Cranmer House è stata costruita dall'impresa di McGyffin, della Four Winds Aggregate, fuori Wicklesham.

I think that our debate about the changes started at the initiative of the current Ombudsman contained two misunderstandings, which we managed,
Penso che il nostro dibattito sulle modifiche avviate su iniziative dell'attuale Mediatore contenga due malintesi che siamo riusciti,

that some manuscripts of Septuagint contained the tetragrammaton in Hebrew letters.
che alcuni manoscritti della Septuaginta contenessero il tetragramma in lettere ebraiche.

One office of manuscripts of archive consisted of 232 big volumes and contained papers since the end of the 15th century until the end of the 18th.
Un ufficio di manoscritti di archivio consistè di 232 volumi grandi e contenne documenti dalla fine del 15esimo secolo fino alla fine del 18esimo.

In 10 years, in 1931, Gorodetskaya of the district contained 58 villages with 9500 inhabitants.
In 10 anni, nel 1931, Gorodetskaya del distretto contenne 58 villaggi con 9500 abitanti.

as if these doctrines contained God's righteousness.
come se queste dottrine contenessero la giustizia di Dio.

Nespresso was the first to patent a capsule coffee system, which contained ground coffee,
Nespresso è stata la prima a brevettare un sistema per il caffè in capsule, che contenessero caffè macinato,

Having regard to Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms(1), and in particular Article 20a thereof.
Vista la direttiva 90/219/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati(1), in particolare l'articolo 20 bis.

Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms11 has been substantially amended several times12.
La direttiva 90/219/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati11, è stata modificata in modo sostanziale a più riprese12.

big storage grid machine, The planet's still contained.
Il pianeta è ancora contenuto in questo tipo di grande macchina da griglia di stoccaggio.

L 0219: Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms OJNoL 117, 8.5.1990, p. 1.
L 0219: Direttiva 90/219/CE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull'impiego confinato di microorganismi geneticamente modificati GUn.L 117 dell'8.5.1990, pag. 1.

The manor contained 60 milk cows,
Il feudo ha contenuto 60 vacche di latte,

But having successfully infected other people I believe that the virus now senses that it's contained within the building and it wants to get outside to continue spreading.
Ma… avendo infettato positivamente altra gente, credo che il virus ora avverta di essere… confinato dentro l'edificio. E… vuole uscire fuori per continuare a diffondersi.

The activities contained in this Action Plan are highly dependent on the co-operation of the relevant national authorities participating in the work.
Le attività contemplate dal presente piano di azione dipendono in grande misura dalla cooperazione delle autorità nazionali interessate, che partecipano alla loro attuazione.

Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms Recast.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati rifusione.

Funerary the complex in the northern part of the Kirchhofs contained seven graves of the LM IIIA period(14th century B.C.).
Funerary il complesso nella parte settentrionale del Kirchhofs ha contenuto sette tombe del periodo di LM IIIA(quattordicesimo secolo B.C.).