Examples of using Contained in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Council took note of the best practices and methods contained in the report of the Working Group and requested the subsidiary bodies of the Council to take note of them also.
The President drew the attention of States parties to note No. DSPD-09/00255, which contained the names of national human rights institutions that wished to participate in the Conference.
Releases from former uses of CNs or as impurities of technical PCB contained in landfills or old appliances are plausible but difficult to assess.
This version also contained a color scheme named Hotdog Stand, which contained bright hues of red, yellow and black.
It is hoped that these changes, along with efforts to enhance transparency and the quality of information contained in the budget document, will assist Member States in their intergovernmental discussions.
希望这些变化连同增强透明度和预算文件所含信息质量的努力会协助成员国开展政府间讨论。Member States of the European Union must ensure that their national policies conform to the Union positions contained in the Council Decision.
欧洲联盟成员国必须确保其国家政策符合理事会决定内载的联盟立场。Independent forensic tests showed that some packaging contained more than 50 percent mixed tropical hardwood fiber, sourced from Asia Pulp& Paper(APP).
Under the legislation of the United States, the lead contained in used batteries is not regarded as dangerous, unless it has been ground.
根据美国的立法，旧电池所含的铅不被认为是危险的，除非已被磨碎。The first chapter of the booklet contained information about each provider' s system, and needed to be updated from the last time the booklet was published, in 2010.
The Plan of Action adopted in Buenos Aires contained 38 recommendations that established benchmarks for the assessment of South-South cooperation that is found in the present report.
在布宜诺斯艾利斯通过的《行动计划》包括38项建议，这些建议奠定了本报告对南南合作的评估基准。It is expected that this work will be completed in 2013 and help the international community to assess the economic potential of rare earth elements contained in seafloor deposits.
这项工作有望于2013年完成，并将有助于国际社会评估海底海床所含稀土元素的经济潜力。In conclusion, he said that his delegation fully supported the recommendations and conclusions contained in paragraph 26 of the report of the Committee.
总之，他说，马来西亚代表团充分支持委员会的报告第26段内载的各项建议和结论。Cuba welcomed the recommendations contained in paragraphs 83 to 124 of the report of the Committee on Contributions, which recognized the difficulties experienced by certain developing countries.
In the past, nearly all solders contained lead, but environmental and health concerns have increasingly dictated use of lead-free alloys for electronics and plumbing purposes.
过去,几乎所有焊料都含有铅,但环境和健康问题越来越多地要求将无铅合金用于电子和管道用途。The three exceptions contained in Article 2.4.2(purchasers, regions, time) are too broad and disproportionately benefit large economies.
第2.4.2条所含的三个例外(购买者、区域和时段)过于宽泛，使经济大国受益过多。Because the second page of the newspaper contained a message, which said,“Stop counting-there are 43 photographs in this newspaper.
这是因为报纸的第二页上有一条消息，上面写着：“停止计数-在此报纸中有43张照片。Most of those recommendations(311) were contained in audit observations issued by resident auditors and during field audits at peacekeeping missions.
这些建议中的大多数(311项)都包括在驻地审计员在维和特派团外地审计期间发表的审计意见中。Read speed: Speed is important because you need to transmit all the data contained in the label when two NFC devices are approaching.
读取速度：因为需要在两个NFC装置接近时传输标签所含的所有数据，故速度很重要。Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourth session(E/1999/31).
科学和技术促进发展委员会第四届会议报告内载建议(E/1999/31).The review contained 12 recommendations, of which 5 were addressed to the Director-General and 7 to the Council of Administration for action.
