CONTAINED in Kazakh translation

For the purposes of this Agreement, all definitions contained in Article 1 of the Convention apply.

Осы Келісімнің мақсаттары үшін Конвенцияның 1-бабында қамтылған барлық айқындамалар қолданылады.

serotonin and tannin, contained in leaves, have a calming effect.

жапырақтары бар серотонин және танин тыныштандырғыш әсерге ие.

For the purposes of this standard, the definitions contained in Chapter 1 are used.

Осы Хаттаманың мақсатына орай Конвенцияның 1-бабында қамтылған анықтамалар қолданылады.

An insurance report- a form of full or partial release of information, contained in the database;

Сақтандыру есебі- дерекқорда бар ақпаратты толық немесе ішінара беру нысаны;

Contained in the information, which may be based the conclusions of the expert;

Сарапшының қорытындыларына негіз болуы мүмкін тексеру материалдарында қамтылған мәліметтер;

Air Cooled Self contained AC.

Air Self AC қамтылған салқындаған.

For the purpose of this Agreement, the definitions contained in Article 1 of the Convention apply.

Осы Хаттаманың мақсатына орай Конвенцияның 1-бабында қамтылған анықтамалар қолданылады.

Garnet- 16.57 In garnet grains contained 41.4 grams of sugar.

Гранат- гранат астықпен 16.57 қант 41, 4 грамм қамтылған.

Next: Air Cooled Self contained AC.

Келесі: Air Self AC қамтылған салқындаған.

The magazine originally contained both old and new material.

Жинақ негізінен ертедегі ескі және жаңа материалдардан құралған.

Contained, and at how much the people were involved.

Оның ішінде қай кезде, қанша адам және қандай іс бойынша атылғаны туралы жазылған.

Exceptions to the prohibitions contained in this article are set out in the Regulations.

Осы бапта көрсетілген тыйым салуларға есептелмейтін жағдайлар Регламенттерде келтіріледі.

All groups must be contained in a row.

Барлық бөлшектер штаттық орындарда болуы қажет.

Of the gold which they often contained.

Оларда жиі кездесетіндерге алтын.

It's mostly contained within ancient city walls.

Бұл негізінен ескі ішкі қабырғаларда пайда болады.

The camp contained up to 8 thousand prisoners.

Лагерьде ұсталынды дейін 8 мың жасалған.

All we know is that it contained the general acts of creation and original sin.

Біз тек шығарманың жалпы мазмұны мен негізгі идеясын жеткізуге тырыстық.

The cream contained 20% pantothenic acid.

Емшек сүтінде 20% пальмит қышқылы бар.

Evaporation of the water contained in milk.

Сүтке қосылған суды анықтау.

Further supporting evidence is contained in the Heritage Lottery Fund's, released last year.

Лотереяны ұйымдастырушының соңғы жылдағы қаржылық жай-күйiн растайтын аудиторлық қорытындының болуы.

Examples of using Contained in English and their translations into Kazakh