VERVAT - vertaling in Engels

• contained
• set out
• included
• laid down
• vervat
• enshrined
• embodied
• covered
• incorporated
• conuined

Voorbeelden van het gebruik van Vervat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toegangsprijs voor het museum zit niet vervat in de prijs van de rondleiding.
The entry fees of the musea are not included in the price.

De goedkeuringsprocedure voor levensmiddelenadditieven is vervat in.
The authorisation procedure for food additives is laid down in.

De uitzonderingen op het algemene beginsel zijn vervat in artikel 7.
Exceptions to the general principle are set out in Article 7.

Daarom is de waarde van pluralisme van de media vervat in de fusiewet zelf.
Therefore the value of media plurality is enshrined in the merger regulation itself.

Dit idee zit treffend vervat in de zitbank-werken.
This idea is strikingly embodied in the sofa-pieces.

Catharina Vervat, geboren op zaterdag 6 november 1756 in Overlangbroek Ut.
Catharina Vervat, born on Saturday 6 November 1756 in Overlangbroek Ut.

Collega's, mijn voorstellen zijn vervat in de amendementen 29 tot en met 53.
Ladies and gentlemen, my proposals are incorporated in Amendments Nos 29 to 53.

De resultaten zijn vervat in twee rapporten.
The results are contained in two reports.

De toegangsprijs voor het museum zit niet vervat in de prijs van de rondleiding.
Entry tickets of musea are not included in the price.

De kern van ons standpunt is vervat in amendement nr. 70.
The brunt of our position is set out in Amendment No 70.

Pietronella trouwde met Teunis Vervat.
Pietronella married Teunis Vervat.

De informatie vervat in Orphanet wordt regelmatig geactualiseerd.
The information contained in Orphanet is regularly updated.

Deze informatie kan in uw profiel worden vervat.
This information may be incorporated into your profile.

Hier beneden vindt u een overzicht van de fiscale maatregelen vervat in dit akkoord.
Below you will find an overview of the tax measures included in this agreement.

De add-on NIET volledig vervat darmkanaal integratie, maar.
The add-on NOT fully contained tract integration but.

Nu worden de financiële vooruitzichten in het Verdrag vervat.
The financial perspectives will now be included in the Treaty.

Naast de proceedings zal een gebruikersgids worden geproduceerd waarin deze ideeen zijn vervat.
Besides the Proceedings will be produced a user guide which these ideas are incorporated.

Zijn vervat in die buitengewone, fantasierijke.
Are contained in its extraordinary, imaginative.

Informatie die in specificaties moet worden vervat 4.
Information which should be included in specifications 4.

Onze meningsverschillen zijn vervat alleen binnen deze muren.
Our disagreements are contained within these walls only.