BEZETTING - vertaling in Frans

• occupation
• garnison
• effectifs
• occupent
• effectif
• occupations
• occuper
• occupée

Voorbeelden van het gebruik van Bezetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bezetting van vrijgekomen zetels:
Attribution des sièges vacants:

Bezetting van vrijgekomen zetels:- de eerstvolgende op de lijst.
Attribution des sièges vacants: candidat suivant de la liste.

Bezetting van vacante zetels:
Attribution des sièges vacants:

Je was Prefect van Bajor tijdens de bezetting?
Vous étiez préfet de Bajor sous l'occupation?

Ik herinner me de bezetting als iets netter.
J'ai le souvenir d'une occupation plus propre que celle-là.

Dus je geeft toe dat dit een bezetting is?
Donc il s'agit bien d'une occupation.

Met deze verovering begon de Franse bezetting van Malta.
Cette expansion débute par l'occupation de l'Indochine française.

De vermelde prijs is gebaseerd op een bezetting van 2 volwassenen.
Veuillez noter que le tarif indiqué est valable pour 2 adultes.

De prijs is gebaseerd op een bezetting van 6 personen.
Le tarif indiqué est valable pour 6 personnes.

De prijs is gebaseerd op een bezetting van 4 volwassenen.
Le tarif indiqué est valable pour 4 adultes.

De tarieven zijn gebaseerd op een bezetting van 1 persoon.
Le tarif indiqué est valable pour 1 personne.

De prijs is gebaseerd is op een bezetting van 4 personen.
Veuillez noter que le tarif indiqué est valable pour 4 personnes.

Als je wapens te veranderen, zal deze bezetting nooit vervelen.
Si vous changez d'armes, cette profession sera jamais s'ennuyer.

Houd er rekening mee dat kinderen meetellen voor de bezetting van iedere kamer.
Veuillez noter que les enfants sont considérés comme des adultes dans l'occupation des chambres.

Palestina: een eind aan de bezetting.
Palestine: pour en finir avec l'occupation.

Let op: de kamerprijs is gebaseerd op een bezetting van 2 personen.
Veuillez noter que le tarif indiqué est valable pour 2 personnes.

De kamerprijs is gebaseerd op een bezetting 2 volwassenen en 2 kinderen.
Le tarif indiqué est valable pour 2 adultes et 2 enfants.

de prijs gebaseerd is op een bezetting van 2 personen.
le tarif indiqué est valable pour 2 personnes.

Dat kan nog wel voor de bezetting.
Je peux y aller avant l'emprisonnement.

Ryan zal de bezetting wel missen.
Je crois que Ryan va rater l'emprisonnement.