BEZETTING - vertaling in Duits

• Besetzung
• Besatzung
• Belegung
• Okkupation
• Besatzer
• Belagerung
• Auslastung
• Besatzungszeit
• Besatzdichte
• Schildwacht
• Line-up

Voorbeelden van het gebruik van Bezetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel vaste kampeerders en goede bezetting in de zomermaanden, dus zorg voorschot.
Viele Dauercamper und gute Auslastung in den Sommermonaten, daher vorher Anfrage stellen.

Over een superwapen dat de bezetting bouwt in Seattle. We hebben essentiële informatie.
Wir haben wichtige Informationen über eine Superwaffe, die die Besatzer in Seattle bauen.

Meer over de bezetting van kerncentrale Ventana,-.
Mehr über die Besetzung des Ventana-Atomkraftwerks… Sofort die Werbung.

Als we een sterk Kruisleger op de been brengen zal Mehmet van de bezetting afzien.
Wenn wir ein starkes Kreuzzugs Heer aufstellen, wird Mehmet von der Belagerung absehen.

Gyula en jij hebben de bezetting onderschat.
Gyula und du, ihr habt die Okkupation unterschätzt.

Het boek van bezetting.
Das buch der besatzung.

De bezetting mag niet meer
Die Besatzdichte darf nicht mehr

Vrije bezetting van de meetkanalen met meetfuncties.
Freie Belegung der Messkanäle mit Messfunktionen.

De bezetting zoekt je en we hebben geen tijd.
Die Besatzer suchen dich, wir haben keine Zeit.

Sinds de bezetting in 1959.
Seit der Besetzung 1959.

afhankelijk van de bezetting 10 euro per dag.
abhänbig von der Auslastung 10 Euro/Tag.

Deze stad is onder keizerlijke bezetting.
Die Stadt steht unter imperialer Besatzung.

Welkom bij de bezetting.
Willkommen in der Belagerung.

En ook zo, er was maar één veldslag geleverd tijdens de bezetting.
Und ja, es wurde nur eine Schlacht während der Okkupation geschlagen.

Aanbeveling: Bezetting vanaf drie personen, met ervaring ook vanaf twee personen mogelijk.
Empfehlung: Belegung ab drei Personen, mit Erfahrung auch ab zwei Personen möglich.

Als de bezetting Brams radiobericht heeft opgepikt… weten ze ons precies te vinden.
Wissen die genau, wo sie uns finden. Wenn die Besatzer Brams.

Bezetting van een directeurspost bij directoraat A.
Besetzung der Direktorenstelle der Direktion A.

Tussentijds telde ook Kolbe tot de bezetting van Jane.
Zwischenzeitlich zählte auch Kolbe zum Line-up von Jane.

Eten was al schaars in de eerste winter van de bezetting.
Das Essen war schon im ersten Winter der Besatzung knapp.

De bezetting van de derde fabriek is ongeveer 2592 vierkante meter.
Die Belegung der dritten Fabrik beträgt ca. 2592 qm.