Voorbeelden van het gebruik van Auslastung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie optimiert die internen Prozesse durch Verteilung der Auslastung zwischen den einzelnen Servern
höherer Auslastung, längeren Wirtschaftszyklen
Kein Verlust der Aktivität, mit fast vollständiger Auslastung im Gegensatz zu Standard-B12, wo 60-70% ausgetrieben wird.
Geen verlies van activiteit, met bijna volledige benutting in tegenstelling tot standaard B12 waarbij 60-70% wordt uitgestoten.Erinnerung& CPU auslastung?
Als auch die mit dem Fahrzeug zur Beförderung von Gütern unternommenen Fahrten bei gleichzeitiger Erfassung der Beförderungskapazität und der Auslastung dieser Kapazität(Lastfahrten mit Auslastungskoeffizient, Leerfahrten) beschreiben.
De ritten van de voertuigen die dit vervoer verzorgen met informatie over de vervoercapaciteit en de benutting van deze capaciteit ritten met lading, met gebruikscoëfficiënt; lege ritten.zum Teil sehr hohen Auslastung der Übertragungsnetze geführt.
deels zeer hoge belasting van het transmissienet geleid.Das hier eingesetzte Turbo Turbogebläse hat zum Beispiel bei 83 Prozent Auslastung den höchsten Wirkungsgrad“, erklärt Cord Utermann.
De hier gebruikte turboblower heeft, bijvoorbeeld, de hoogste efficiëntie bij een capaciteit van 83 procent", legt Cord Utermann uit.Appartements und möchten die Auslastung steigern und mehr Kunden erreichen?
appartementen en u wilt de bezettingsgraad graag verhogen en meer klanten bereiken?die Kapazitäten oder die Auslastung.
de capaciteit of het gebruik.Zusätzliche Auslastung in der Haupt- und Nebensaison durch Kunden aus ganz Europa mit unterschiedlichen Ferienterminen.
Extra bezetting in het hoog- en het laagseizoen door klanten uit heel Europa met uiteenlopende vakantieperiodes.Der Beitrag der Europäischen Union wird zu Lasten der Reeder um 29% reduziert, die bei voller Auslastung der Fangmöglichkeiten 23,5% der Gesamtkosten beitragen würden.
De bijdrage van de Europese Unie daalt met 29% ten laste van de reders die bij volle benutting van de visserijmogelijkheden 23,5% van de totale kosten voor hun rekening zouden moeten nemen.Mithilfe von Smart wireless überwacht das System laufend die Verfügbarkeit und Auslastung der Funkkanäle.
Door slim draadloos beheer kan het systeem voortdurend de beschikbaarheid en de belasting van kanalen bewaken.die bewegliche oder rotierende Teile regelmäßige Wartung um sicherzustellen, dass es bei optimaler Auslastung führt.
roterende onderdelen enig onderhoud moesten uitvoeren om ervoor te zorgen dat zij op optimale capaciteit presteert.ein Ferienhaus und wollen Ihre Auslastung steigern und mehr Kunden erreichen?
een vakantiehuis en u wilt uw bezettingsgraad verhogen en meer klanten bereiken?Unser bisheriges Reporting-Tool lieferte nur sehr wenige Informationen zur Auslastung und Verfügbarkeit von Ressourcen.
De rapportagetool die wij gebruikten gaf minimale informatie over het gebruik en de beschikbaarheid van resources.Ober dwerka dient für die Auslastung des Brennstoffes und der Reinigung konwektiwnogo gasochoda vom Ruß,
Bovenste dverka dient voor zagruzki brandstof en raffinages konvektivnogo gazokhoda van sazhi,Im Gegensatz zu den vorher verkehrenden Zügen der Deutschen Bahn hat sich die Auslastung seit der Betriebsübernahme durch die Vogtlandbahn sehr positiv entwickelt.
In tegenstelling tot de voorheen rijdende treinen van de Deutsche Bahn had de bezetting sinds de overname door de Vogtlandbahn zich positief ontwikkeld.Trotz der Fortschritte in den letzten Jahren sind die Erwerbsquoten und die Auslastung des Arbeitskräftepotenzials noch zu gering.
Hoewel de afgelopen jaren vorderingen zijn gemaakt, zijn de activiteitsgraad en de benutting van het arbeidspotentieel nog steeds te laag.Eine übersichtliche Grafik zeigt die Auslastung der IronWolf/IronWolf Pro Laufwerke im Zeitverlauf- so erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die Auslastung und die kumulierte Nutzung der Laufwerke.
Een overzichtelijk diagram toont het gebruik van IronWolf/IronWolf Pro-schijven over een periode- zodat u een goed idee krijgt over de belasting en het cumulatieve gebruik van de schijven.Dies hilft, kurbelt den Umsatz durch direkte Buchungskanäle auf der Marken-Website und erhöhen die Auslastung.
Dit helpt de verkoop te stimuleren door middel van directe boeking kanalen van het merk website en het verhogen van de bezettingsgraad.
