MAXIMALBELEGUNG - vertaling in Nederlands

• maximale bezetting
• maximale capaciteit
• geschikt

Voorbeelden van het gebruik van Maximalbelegung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte beachten Sie, dass die Maximalbelegung für dieses Zimmer 2 Personen(einschließlich Kindern) beträgt.
Houd er rekening mee dat de maximale bezetting voor deze kamer 2 is inclusief kinderen.

Hotelrichtlinien für Schlafsofas: Bitte beachten Sie, dass das Schlafsofa nur bereitgestellt wird, wenn die Maximalbelegung des Apartments oder die Maximalbelegung abzüglich 1 Person erreicht ist.
Slaapbankbeleid: de slaapbank wordt uitsluitend opgemaakt wanneer de maximale capaciteit van het appartement of de maximale capaciteit minus 1 persoon bereikt is.

Bitte beachten Sie, dass die Maximalbelegung für dieses Zimmer 3 Personen beträgt
Let op: de maximale bezetting van deze kamer is 3 personen

das Schlafsofa nur bereitgestellt wird, wenn die Maximalbelegung des Apartments oder die Maximalbelegung abzüglich 1 Person erreicht ist.
de slaapbank uitsluitend wordt opgemaakt wanneer de maximale capaciteit van de flat of de maximale capaciteit minus 1 persoon bereikt is.

Die Maximalbelegung für diesen Raum ist 3 Erwachsene
De maximale bezetting van deze kamer is 3 volwassenen

Bitte beachten Sie, dass die Maximalbelegung der Zimmer auf keinen Fall überschritten werden darf.
Houd er rekening mee dat de maximale bezetting van de kamer in geen enkel geval overschreden mag worden.

Zustellbetten sowie eine Überschreitung der Maximalbelegung des Bungalows sind nicht möglich.
Er kunnen geen extra bedden worden geplaatst en de maximale bezetting van de bungalow mag niet worden overschreden.

Sollte die Maximalbelegung pro Apartment ohne Autorisierung überschritten werden,
Als het maximaal aantal personen per appartement zonder toestemming wordt overschreden,

Maximalbelegung: 3 Erwachsene
De maximale bezetting is 3 volwassenen

Maximalbelegung: 3 Erwachsene
De maximale bezetting is 3 volwassenen

zusätzlichen Erwachsenen in einem Zimmer entnehmen Sie den Angaben zur Maximalbelegung der jeweiligen Zimmer.
een extra volwassene in de kamer dient u de informatie over de maximale bezetting van de betreffende kamers te bekijken.

Maximalbelegung: 4 Personen siehe Hotelrichtlinien.
Maximale bezetting is 4 personen zie de Hotelvoorwaarden.

Maximalbelegung: 3 Gäste siehe Hotelrichtlinien.
Maximale bezetting is 3 personen zie Hotelvoorwaarden.

Maximalbelegung: 4+2 persoon Privateingang.
Maximale bezetting: 4+2 personen. Eigen ingang.

Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 1 Kind max.
Maximale bezetting: 2 volwassenen + 1 kind tot 10 jaar.

Sie dürfen die Maximalbelegung der Apartments nicht überschreiten.
Het aantal gasten mag niet hoger zijn dan de maximaal toegestane bezetting van de appartementen.

Maximalbelegung: 4 Erwachsene
Maximale bezetting is 4 volwassenen

Die Maximalbelegung für dieses Zimmer beträgt 4 Personen, einschließlich Kinder.
De maximale bezetting voor deze kamer is 4 personen, inclusief kinderen.

Die Maximalbelegung liegt bei 5 Personen siehe Hotelrichtlinien.
De maximale capaciteit is 5 personen zie de hotelvoorwaarden.

Die Maximalbelegung beträgt 2 Erwachsene
De maximale bezetting is 2 volwassenen