GESCHIKT - vertaling in Duits

• geeignet
• passend
• bequem
• fit
• gut
• ideal
• kompatibel
• fähig
• verwendbar
• angebracht
• eignet sich
• angemessen
• qualifiziert

Voorbeelden van het gebruik van Geschikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geschikt voor licht tot matig gehoorverlies.
Fit für leichten bis mittelschweren Hörverlust.

Deze zelfrijdende spuitwagen is uitermate geschikt voor het spuiten van bestrijdingsmiddelen in kassen.
Der selbstfahrende Spritzwagen ist ideal für die Pestizide in Gewächshäusern.

Dit maakt de locatie geschikt voor de meest uiteenlopende vergaderingen.
Dadurch eignet sich der Veranstaltungsort für verschiedenste Meetings.

Gaan de lidstaten na of er geen andere vorm van beoordeling geschikt is;
Prüfen, ob eine andere Form der Prüfung angemessen ist;

software is de programmering zeer geschikt.
Software-Programmierung sein ist- sehr bequem.

Ik was toch niet geschikt als bureaucraat.
Ich war sowieso nicht als Bürokrat geeignet.

Hij denkt dat ik geschikt voor de rol ben.
Er glaubt, dass ich gut in der Rolle wäre.

Geschikt voor de meeste draagbare apparaten.
Kompatibel mit den meisten tragbaren Geräten.

Geschikt voor de binnenplaats- en parkeerdekafvoeren 615 en 616.
Passend zu den Hof- und Parkdeckabläufen 615 und 616.

Vleugel volledig Normaal Geschikt voor f < 15 rotsformaties.
Flügel voll Normal Fit für f< 15 Felsformationen.

Geschikt voor het snijden van cycli.
Ideal zum Schneiden von Mustern.

Indoor opblaasbare sport spellen is geschikt voor retenals, familie en speelcentrum gebruik.
Indoor-aufblasbare Sport-Spiele eignet sich für Retenzen, Familie und Spielzentrum nutzt.

richtlijnen goed geschikt zouden zijn voor de JBZ-sector.
Richtlinien im JI-Bereich durchaus angemessen sein könnten.

De nieuwe multifunctionele schakelaar is eenvoudiger en geschikt.
Neuer Multifunktionsschalter ist einfacher und bequem.

Ik ben geschikt.
Ich bin geeignet.

Ik ben niet geschikt voor je, John.
Ich bin nicht gut für dich, John.

Geschikt om de hoekverandering van de minder dan 1 graadneiging te meten.
Fähig zum Messen der Neigungswinkeländerung von weniger als 1 Grad.

Geschikt voor de fabriek van de bedrijf vertrouwde en ongelegen installatie.
Passend für die Firmenvertraute und ungünstige Installationsfabrik.

Geschikt voor alle navigatiesystemen van 4,3 en 5 inch.
Kompatibel mit allen 4,3- und 5-Zoll-Geräten.

Uw producten geschikt maken voor internationaal succes.
Wir machen Ihre Produkte fit für globalen Erfolg.