BEZETTING - vertaling in Spaans

• ocupación
• ocupar
• asedio
• guarnición
• ocupaciones
• ocupado
• ocupando

Voorbeelden van het gebruik van Bezetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Keuken met alle hete potten en trays is verre van veilig bezetting.
Cocina con todas las ollas y bandejas esta muy lejos de ocupacion segura.

En dit zullen we ook doen bij de bezetting van Engeland.
Y también ayudaremos con la invasión de Inglaterra.

Gebrek aan het certificaat van de bezetting.
La falta de la cédula de habitabilidad.

Dus luister naar je hart voordat u besluit op een bezetting.
Así que escucha a tu corazón antes de decidirse por una profesión.

Business appartementen van 35 m², voor een bezetting van maximaal 2 personen.
Apartamentos Business de 35 m², con una capacidad para 2 personas como máximo.

Elk van de 23 kamers is genoemd naar een vroegere bezetting.
Cada una de sus 23 habitaciones lleva el nombre de una ocupación pasada.

Het kwartet speelt in zijn huidige bezetting sinds 2010.
El cuarteto toca en su formación actual desde el 2010.

Alle tarieven zijn dubbele bezetting.
Las tarifas son para ocupación doble.

Cotentin onder de bezetting.
Cotentin bajo la ocupacion.

Ik wil de originele bezetting behouden.
Quiero mantener el elenco original.

Limp Bizkit geeft een concert voor drie dollar met zijn originele bezetting.
Limp Bizkit tocará concierto con su alineación original por 3 dólares.

Hij is vooral bezorgd over zijn handel tijdens de bezetting.
Su preocupación principal parece ser su negocio bajo la ocupación.

Penthouses van 80-95 m², voor een bezetting van maximaal 6 personen.
Penthouses de 80-95 m², con una capacidad para 6 personas como máximo.

De vlag van Albanië tijdens de Italiaanse bezetting.
Bandera de Albania bajo la ocupación italiana.

een uur voor de bezetting.
Una hora para el reparto.

Sjiieten hebben massaal betoogd tegen de Amerikaanse bezetting.
Los Chiítas se han manifestado en masa contra la ocupación americana.

bevrijd Mourngard van zijn demonische bezetting.
libera Mourngard de la invasión demoníaca.

Het is onhoudbaar voor Palestijnen om te leven in ellende en bezetting.
Tenible que los palestinos sigan viviendo en la miseria y bajo la ocupación.

En de rest van de bezetting.
Y a todo el resto del elenco.

Tarieven zijn gebaseerd op een enkele/ dubbele bezetting.
Las tarifas se basan en ocupación sencilla o doble.