REPARTO - vertaling in Nederlands

• verdeling
• cast
• deal
• levering
• spreiding
• casting
• deel
• delen
• verdeelsleutel
• toerekening
• leveringen

Voorbeelden van het gebruik van Reparto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuadro 12.4: Reparto por sectores del conjunto de los créditos.
Tabel 12.4: Toewijzingen uit globale kredieten naar sector.

Cuadro 21: Reparto por regiones y por objetivos(cont.).
Tabel 21: Onderverdeling naar regio en doelstelling.

Cuadro 23: Reparto por regiones y por objetivos(coni).
Tabel 23: Onderverdeling naar regio en doelstelling.

Primer Reparto de Polonia.
Eerste deling van Polen.

El reparto de las zonas de influencia en Europa.
De herverdeling van de invloedssferen binnen Europa.

La limitación de responsabilidad refleja el reparto de riesgos entre las partes.
De beperking van aansprakelijkheid geeft de toekenning van risico's tussen de partijen weer.

Discúlpeme, ese reparto para Olivia Harris,
Excuseer. Die bestelling voor Olivia Harris.

El reparto de África.
De opdeling van Afrika.

Este reparto sistemas solares domésticos,
Deze omslag solar home systems,

GRAFICO 11 Reparto de la subsección B2 del presupuesto 1999.
FIGUUR 11 Onderverdeling van subrubriek B2 van de begroting 1999.

También para ellos hubo reparto de regalos para conmemorar un día tan especial.
Ook voor hen was er een distributie van geschenken om zo'n speciale dag te herdenken.

Reparto colonial de África en 1914.
De koloniale herverdeling van Afrika in 1914.

Reparto de los pobres.
Verspreiding van de armen.

Para 1979 y 1980, este reparto se indica en el cuadro siguiente.
Deze indeling voor 1979 en 1980 is in de volgende tabel weergegeven.

Reparto de arenque y pan blanco tras la liberación de Leiden en 1574.
Uitdeling van haring en wittebrood na het ontzet van Leiden in 1574.

Mejor Actor de reparto en una miniserie o película: Sterling K.
Beste acteur in een bijrol in een mini-serie: Sterling K.

Reparto de los mercados nacionales
Aandeel per vlag in de binnenlandse

Material de reparto ：Manganeso alto,
Gegoten materiaal: Hoog mangaan,

Mi último reparto es a Dottie Coronis.
Mijn laatste bestelling is voor Dottie Coronis.

Reparto de armas entre los obreros.
Uitdeling van buitgemaakte wapens onder de arbeiders.