HERVERDELING - vertaling in Spaans

• redistribución
• reasignación
• nivelación
• redistribuir
• reparto
• repartición
• niveladores
• redistribuciones
• niveladora
• nivelador

Voorbeelden van het gebruik van Herverdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Producten functie met uitstekende herverdeling, hechting, en een goede weerstand tegen zout spray,
Característica de productos con excelente nivelación, adherencia y buena resistencia a la pulverización,

Over de herverdeling van de zetels binnen het Europees Parlement bestaat overigens nog geen overeenstemming.
Quiero añadir que aún no se han llegado a un acuerdo sobre el reparto de los escaños en el Parlamento Europeo.

Die het is samengesteld uit 17 herverdeling rollen, 2 groepen van ondersteunende rollen,
Que se compone de 17 Rodillos niveladores, 2 grupos de rodillos de apoyo,

(3) alvorens molding passeert de strip de herverdeling, trimmen, schaven,
(3) antes del moldeo, la tira pasa a través de la nivelación, corte, cepillado,

De reactie van Reagan op die crisis is de herverdeling van de internationale landbouwmarkten in het voordeel van de Verenigde Staten.
La respuesta de Reagan a esta crisis es la repartición de los mercados agrícolas internacionales en beneficio de los Estados Unidos de América.

Een project van solidariteit, herverdeling van rijkdom, gemeenschappelijk bezit van publieke goederen,
Un proyecto basado en la solidaridad, el reparto de la riqueza, de bienes comunes y públicos,

(3) alvorens molding passeert de strip de herverdeling, trimmen, schaven,
(3) antes de moldear, la tira pasa a través de la nivelación, recorte, cepillado,

Met de twist is verwijderd, is het tijd om het midden herverdeling schroeven in positie lager.
Con el giro retirado, es el momento de bajar la media tornillos niveladores en posición.

Onjuiste herverdeling van ASUS laptop harde schijf of onjuiste herinstallatie van
Repartición inadecuada del disco duro del portátil ASUS

De herverdeling van structuurfondsmiddelen van landen die daar geen gebruik van maken over de landen die voldoende gekwalificeerde projecten hebben ingediend.
Reparto de los Fondos estructurales de los países que no los utilicen entre los que han presentado suficientes proyectos de calidad.

Goede herverdeling eigenschappen poeder Coating,
Propiedades de nivelación buena capa del polvo,

Elke keer dat u een aanpassing zet beide herverdeling schroeven op daartoe een gelijke hoeveelheid.
Cada vez que hagas un ajuste gire ambos tornillos niveladores en ese extremo una cantidad igual.

Zonder de herverdeling van de warmte-energie door de oceaanstromingen en de atmosfeer zouden
Sin las redistribuciones de energía calorífica que realizan las corrientes oceánicas

Brazilië te hebben en samen met 60.000 landbouwersgezinnen te ijveren voor de herverdeling van de grond.
actuar junto a unas 60.000 familias campesinas en la presión por el reparto de predios agrarios.

Roken door jonge volwassenen gestegen met 73 procent in de jaren negentig eigenlijk maar een neergang of herverdeling af in de afgelopen jaren is gebleken.
Fumadores adultos jóvenes realmente aumentaron 73 por ciento en la década de 1990, pero ha mostrado un descenso o nivelación en los últimos años.

Het programma krijgt zelfs gegevens terug van de harde schijf na herinstallatie van het besturingssysteem, herverdeling, opstartfout van de schijf.
El programa incluso recupera datos del disco duro después de la reinstalación del sistema operativo, la repartición, el fallo de arranque del disco,etc.

Alleen de waarden van voren naar achteren kunnen effectief worden gewijzigd door aanpassing van het midden herverdeling schroeven.
Sólo los valores de adelante hacia atrás pueden cambiarse con eficacia mediante el ajuste de las tornillos niveladores de media.

is de herverdeling tool schuin naar beneden op de rechts achterste hoek van de machine
la herramienta niveladora esté inclinada hacia abajo en la esquina posterior derecha de la máquina

Ik moet de aanpassingen zien die Scorpius heeft gemaakt, en iedere herverdeling van stroom en brandstof sinds ik het bevel voerde.
Necesitaré ver las especificaciones de todas las modificaciones que Escorpio ha echo y todas las redistribuciones de energía y combustible desde que yo la comandaba.

Antimicrobiële poedercoating met goede flow en herverdeling van eigenschappen.
Capa del polvo con buen flujo y nivelación propiedades.