REDISTRIBUIR - vertaling in Nederlands

• herverdelen
• herdistribueren
• herverdeling
• verspreiden
• opnieuw distribueren
• opnieuw te verdelen
• herdistributie
• verspreid
• herverdeeld
• geherdistribueerd

Voorbeelden van het gebruik van Redistribuir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podríamos intentar imponer un impuesto gigantesco sobre los ingresos de los ganadores multimillonarios y redistribuir sus ganancias a todos los demás.
We zouden kunnen proberen een gigantische belasting te heffen op de inkomens van de miljardair winnaars en hun winsten herverdelen aan iedereen.

Y debido a que nunca nadie puede redistribuir sin licencia, podemos asumir que cualquier persona que redistribuya software cubierto por la GPL quiso aceptar dicha licencia.
En omdat niemand kan verspreiden zonder een geldige licentie kunnen we dus gevoeglijk aannemen dat eenieder die GPL-code distribueert de GPL accepteert.

No puede redistribuir o hacer disponible el artículo lo
U kunt het artikel niet opnieuw distribueren of beschikbaar maken

Usted no puede copiar, redistribuir, re-publicar o de otra manera poner los materiales de este sitio web a la disposición de nadie sin nuestro consentimiento por escrito.
U mag het materiaal op deze website niet kopiëren, herdistribueren, opnieuw publiceren of anderszins beschikbaar stellen aan iemand anders zonder onze schriftelijke toestemming.

Los demócratas y los republicanos pasan un tiempo interminable luchando sobre cuánto gravar con impuestos a los ricos y luego redistribuir el dinero a la baja.
Democraten en Republikeinen brengen eindeloze tijd door met vechten over de belasting van de rijken en vervolgens het geld naar beneden herverdelen.

Puedes instalar libremente y redistribuirlo a menos que usted aplicar ingeniería inversa,
U kunt vrij installeren en verspreiden tenzij u reverse-engineering, decompileren

No puedes redistribuir o poner a disposición el Artículo en su forma original ni con modificaciones superficiales.
U kunt het artikel niet opnieuw distribueren of beschikbaar maken zoals het is of met oppervlakkige wijzigingen.

Por ejemplo, se da la opción de redistribuir la planta superior para tener tres dormitorios en lugar de cuatro,
Er is bijvoorbeeld de mogelijkheid om de bovenverdieping opnieuw te verdelen om 3 slaapkamers te hebben in plaats van 4, waardoor een prachtige

Por cada nivel superado con éxito en cualquier lugar que se le cobrará una cierta cantidad de puntos que puede redistribuir entre las características de un héroe.
Voor elk geslaagd niveau in elke locatie die u in rekening worden gebracht een bepaalde hoeveelheid punten je kunt herverdelen tussen de kenmerken van een held.

CopySafe PDF Reader se puede redistribuir junto a su proyecto como una descarga en su web o en un disco con sus documentos.
Je kunt de CopySafe PDF Reader samen met je project verspreiden, als download op je website zetten of met je documenten op een schijf zetten.

No puede redistribuir o poner a disposición el artículo
U kunt het artikel niet opnieuw distribueren of beschikbaar maken

tomar medidas concretas para combatir el hambre y redistribuir los alimentos a las personas que viven en la pobreza extrema.
concrete actie te ondernemen om honger te bestrijden en voedsel opnieuw te verdelen onder mensen die in extreme armoede leven.

Es también un agente lipolítico, así el inositol también podría redistribuir la grasa corporal existente durante la pérdida de peso.
Het is ook een lipotroop middel, dus inositol kan ook bestaand lichaamsvet herverdelen tijdens gewichtsverlies.

reutilizar y redistribuir libremente, sea gratuitamente,
hergebruikt en herverdeeld- gratis

Por supuesto, tiene lógica el hecho de no redistribuir todas las carteras de la Comisión existente tan sólo por unos cuantos meses.
Natuurlijk is het verstandig niet alle portefeuilles van de zittende Commissie voor een paar maanden opnieuw te verdelen.

modificar y/o redistribuir todos los iconos visualizados en esta página,
aangepast en/of geherdistribueerd voor wat voor doeleinde dan ook,

Cuando existan excedentes alimentarios, lo mejor que se puede hacer es redistribuirlos para el consumo humano.
Eventuele voedseloverschotten kunnen vervolgens het best worden herverdeeld voor menselijke consumptie.

La renta básica es una manera de civilizar y redistribuir las ventajas de que el progreso en curso.
Het basisinkomen is een manier om de samenleving humaner te maken en de voordelen van die voortdurende vooruitgang opnieuw te verdelen.

Se prohíbe reproducir, redistribuir o volver a publicar este documento con cualquier fin sin la autorización previa por escrito de UBS Asset Management Switzerland AG o de una empresa asociada local.
Dit document mag niet worden gereproduceerd, geherdistribueerd of geherpubliceerd, voor welk doeleinde dan ook, zonder de schriftelijke toestemming van UBS AG.

no puedes publicar ni redistribuir ninguna parte de nuestra web a menos que seas otorgante de licencia de nuestros productos.
u geen enkel deel van deze website mag openbaren of verspreiden, tenzij u licentiehouder bent van onze producten.