REDISTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• herverdeling
• herdistributie
• herverdelen
• herdistribueren
• redistributie
• her-distributie
• herverspreiding
• heruitgeven

Voorbeelden van het gebruik van Redistribution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela peut être dû à la nécessité de remplir un formulaire d'enregistrement avant le téléchargement, ou que la redistribution n'est pas permise,
Dit kan komen doordat er een formulier ingevuld moet worden voor een download of doordat herdistributie niet is toegestaan

Si le concept est le même, vous ne pouvez pas utiliser les images car cela sera considéré comme une redistribution.
Als het concept het zelfde is kunt u de beelden niet gebruiken omdat dit als herdistributie zal worden gezien.

Le CESE soutient les projets pilotes présentés au PE afin d'encourager la redistribution volontaire au sein de l'UE des réfugiés et demandeurs d'asile.
Het EESC steunt de in het EP gepresenteerde proefprojecten om het vrijwillig herverdelen van vluchtelingen en asielzoekers in de EU te bevorderen.

L'inertie dans la redistribution des ressources entre les entreprises
Ook inertie bij de reallocatie van middelen over bedrijven

Toutefois, la redistribution de crédits entre certaines allocations de base au cours d'une année budgétaire est autorisée aux conditions
De herschikking van kredieten onder bepaalde basisallocaties in de loop van een begrotingsjaar wordt evenwel toegestaan op de voorwaarden

Il y a certains Etats qui réussissent bien par la redistribution, certains États qui réussissent bien parce qu'ils ont des
Er zijn een aantal staten die het goed doen door middel van herverdeling, sommige staten doen het goed

Par"redistribution", la Commission entend le redéploiement des facteurs de production des industries
Onder" overheveling" verstaat de Commissie het verschuiven van productiefactoren van noodlijdende sectoren naar opkomende

Le régime ATP permet une redistribution substantielle, notamment en faveur des sans-emploi et des personnes handicapées.
De ATP-regeling voorziet in een aanzienlijke mate van herverdeling, met name ten gunste van werklozen en arbeidsongeschikten.

Ce n'est qu'ensuite que l'on peut parler de questions telles que la redistribution du soutien, la garantie du revenu
Eerst als dat duidelijk is vastgesteld kan over zaken als herverdeling van steun, inkomensgaranties

Cette redistribution de l'aide européenne se fera, n'en doutons pas, aux dépens des régions aujourd'hui aidées,
Die herschikking van de Europese steunverlening zal- dat moeten wij goed beseffen- ten koste gaan van regio's

FEVRIER 2001.- Arrêté du Collège n° 01/057 portant la redistribution et le transfert de crédits dans le budget de l'année 2001.
FEBRUARI 2001.- Collegebesluit nr. 01/057 tot herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting over het dienstjaar 2001.

MARS 2001.- Arrêté du Collège n° 01/106 portant la redistribution et le transfert de crédits dans le budget de l'année 2001.- Résumé.
MAART 2001.- Collegebesluit nr. 01/106 tot herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting over het dienstjaar 2001.- Samenvatting.

Cette redistribution correspondrait à une affectation de 6 900 euros en moyenne par UTA familiale, via le régime de paiement unique par exploitation.
Deze verdeling zou neerkomen op een gemiddelde toewijzing via de bedrijfstoeslag van 6 900 euro per gezinsarbeidsjaareenheid GAJE.

La revente ou redistribution du site Internet,
De wederverkoop of distributie van de Website, de inhoud

Toute reproduction ou redistribution du Logiciel non conforme au Contrat de licence pourra entraîner des sanctions civiles et pénales.
Elke reproductie of distributie van de software die niet in overeenstemming met de licentieovereenkomst is, kan leiden tot civielrechtelijke en/of strafrechtelijke vervolging.

Il faut autoriser la redistribution(y compris la vente commerciale),
Verspreiding(inclusief commerciële handel) moet worden toegestaan,

Avec la redistribution des richesses et une nouvelle organisation financière qui sera équitable
Met de her-verdeling van rijkdom en een nieuwe financiële opzet die eerlijk

Des politiques de redistribution équitable tenant compte de la notion d'égalité des chances seront étudiées dans le cadre de l'équilibre général.
Het probleem van de rechtvaardige herverdeling in een perspectief van gelijke kansen zal bestudeerd worden binnen een algemeen evenwichtskader.

La meilleure redistribution et une souveraineté populaire efficace passe par le renforcement du demos.
De beste herverdeling en een effectieve volkssoevereiniteit worden bereikt met een versterking van de demos.

Toute reproduction ou redistribution des Logiciels est expressément interdite
Het reproduceren of opnieuw verspreiden van de software is uitdrukkelijk verboden