Examples of using Redistribution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Selon Piketty, cette évolution de l'élite a coupé la classe politique des demandes de redistribution.
Piketty argues that this bifurcation of the elite has insulated the political system from redistributive demands.de la nécessité d'une redistribution administrative.
il y a eu une redistribution des consultations du secteur public en faveur du premier niveau.
L'infl ation non anticipée entraîne une redistribution de la richesse du fait
Ceci permettra une redistribution du fonds(le plus humide) et de libérer l'excès d'humidité.
certaines zones géographiques peuvent subir des pertes économiques tandis que d'autres profitent des avantages d'une redistribution des dépenses.
some geographical areas may suffer economic losses while others reap the benefits of redistributed expenditure.Une redistribution des courants de capitaux internationaux peut aussi provoquer de brusques variations des courants commerciaux internationaux en donnant naissance à des cycles de surchauffe et de marasme dans l'activité économique.
Shifts in international capital flows can also generate sharp swings in international trade flows by creating boom-bust cycles in economic activity.En second lieu, ils évaluent quantitativement les conséquences de la redistribution de la richesse pour la production globale
Second, they quantify the implications of these redistributions for aggregate outputL'enlèvement du pont-jetée entraînerait une redistribution du phosphore, mais pas son élimination du système.
Removal of the causeway would redistribute the phosphorus but would not remove any phosphorus from the overall system.La croissance a notamment entraîné une redistribution des emplois entre secteurs, tout aussi importante que l'expansion de l'emploi à l'intérieur d'un même secteur.
The effects of growth leading to employment shifts between sectors are as important as those generating employment growth within sectors.La redistribution du code source doit conserver la mention du copyright, cette liste.
Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.Par ailleurs, la direction de la Section des affaires civiles procédera à la restructuration et la redistribution de sa charge de travail.
Furthermore, the management of the Civil Affairs Section will restructure and redistribute its workload.réduction des activités spéculatives; redistribution des ressources au profit des activités productives.
des mesures concernant la redistribution entre les modes dans le secteur du transport des marchandises.
measures relating to modal shifts in the freight transport sector.Le groupe de travail reconnaît que ces changements apparents affectant les populations pourraient provenir de la redistribution des animaux ou de facteurs locaux plutôt que régionaux.
The Working Group recognised that these apparent changes in populations could be caused by the results of regional redistributions of animals or to local effects rather than region-wide effects.mondiales plus solides, à même d'organiser efficacement la mutualisation des risques et la redistribution des ressources.
global levels that are able to effectively pool risks and redistribute resources.Parmi les autres changements intervenus dans les approches du développement, on mentionnera une réduction et une redistribution de l'aide économique publique
Other changes in approaches to development include reductions and shifts in official economic assistanceTout ceci a conduit à l'idée que les pays devaient s'occuper de la croissance d'abord et de la redistribution ensuite.
From this, the view emerged that countries should grow first and redistribute later.emplacement prévu pour une reproduction ou une redistribution est strictement interdit.
emplacement, pour toute reproduction ou redistribution plus poussee est expressement prohibee.
LOCATION FOR FURTHER REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION IS EXPRESSLY PROHIBITED.
