HERDISTRIBUTIE - vertaling in Frans

• redistribution
• diffusions

Voorbeelden van het gebruik van Herdistributie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verstoring van serologische bepalingen Aangezien fingolimod het aantal bloedlymfocyten vermindert door herdistributie in secundaire lymfoïde organen, kan bepaling van
Interférence avec les analyses sérologiques Le fingolimod induisant une diminution du taux sanguin des lymphocytes par redistribution dans les organes lymphoïdes secondaires,

weergeven voor herdistributie aan derden voor commerciële doeleinden
publier pour redistribution à des tiers à des fins commerciales

Herdistributies van de broncode moeten de bovenstaande auteursrechtelijke kennisgeving, deze lijst met bepalingen
Les redistributions de code source doivent conserver l'avis de droits d'auteur ci-dessus,

Herdistributies in binaire vorm moeten de bovenstaande auteursrechtelijke kennisgeving,
Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire la notice de copyright ci-dessus,

Elk nieuw systeem voor herdistributie over de kabel of elk systeem dat over de daartoe noodzakelijke capaciteit beschikt, moet op een
Tout système de redistribution par câble ou ayant les capacités nécessaires doit être conçu de manière

Herdistributie van vetweefsel op het vrouwelijke type;
Redistribution du tissu adipeux sur le type féminin;

Herdistributie van de onderhuidse vetlaag op de heupen en billen;
Redistribution de la couche adipeuse sous-cutanée sur les hanches et les fesses;

het zo moest zijn. Herdistributie.
ce devait être comme ça. Redistribution.

Elke reproductie of herdistributie van de Software die indruist tegen de bepalingen van de Licentieovereenkomst is uitdrukkelijk verboden en kan burgerlijk of strafrechtelijk worden vervolgd.
Toute reproduction ou redistribution du Logiciel non conforme à l'Accord de licence peut entraîner des poursuites civiles et pénales.

Elke reproductie of herdistributie van de Software die indruist tegen de bepalingen van de Licentieovereenkomst is uitdrukkelijk verboden en kan burgerlijk
Toute reproduction ou redistribution du Logiciel qui ne respecte pas le Contrat de licence est expressément interdite

Commerciéle herdistributie is toegestaan
Les redistributions commerciales sont autorisées

Elke reproductie of herdistributie van de Software die niet in overeenstemming is met de Licentieovereenkomst, is wettelijk verboden
Toute reproduction ou redistribution du Logiciel non conforme au Contrat de licence est strictement interdite par la loi

locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden
emplacement pour nouvelle reproduction ou redistribution est expressément interdite,

Herdistributie van coronaire bloedstroom verlicht het hart.
La redistribution du flux sanguin coronaire soulage le cœur.

Herdistributie is alleen toegestaan
La redistribution est permise uniquement

Dieven' is ook zo'n grove benaming, zie het als herdistributie.
Voleuses" est un bien grand mot. Je vois plutôt ça comme une redistribution.

De eerste is herdistributie markten.
Le premier est constitué de marchés de redistribution.

Verveelvoudiging of herdistributie van de Software is uitdrukkelijk wettelijk verboden
Toute reproduction ou redistribution du Logiciel est expressément interdite par la loi

Elke herdistributie of reproductie van een deel
Toute redistribution ou reproduction de tout

Toepassing, verveelvoudiging of herdistributie van de Software die niet in overeenstemming is met de Licentieovereenkomst kan leiden tot civielrechtelijke en/of strafrechtelijke vervolging.
L'application, la copie ou la redistribution de logiciels non conformes au contrat de licence peut entraîner des poursuites civiles et/ou pénales.