Voorbeelden van het gebruik van Ocupando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La energía sigue ocupando un lugar destacado en la preparación de las negociaciones internacionales para la aplicación del Protocolo de Kyoto.
Energie blijft een belangrijke plaats innemen bij de voorbereiding van de internationale onderhandelingen over de toepassing van het Protocol van Kyoto.Fiel a la tradición, la educación ha seguido ocupando un lugar prominente en la vida y las creencias de los Santos de los Últimos Días.
Geheel volgens de traditie blijft onderwijs een belangrijke plaats innemen in het leven en de geloofsovertuiging van de heiligen der laatste dagen.estoy en la oficina editando u ocupándome de la preproducción”.
Tiene algunos antiguos motores DDG-62 ocupando espacio en su cubierta de vuelo.
Hij heeft een paar oude DDG 62 motoren, die alleen maar ruimte in beslag nemen op zijn vliegdek.Les dijo que se jodieran, pero se está ocupando de su propia mierda.
Hij zei dat ze konden oprotten, maar hij is met zijn eigen rommel bezig.día a hombres y mujeres, la caída continúa ocupando el primer lugar.
vrouwen vandaag de dag, de val nog steeds de eerste plaats innemen.ahora es el parque más grande de Varsovia, ocupando casi 200 acres.
perseverante que también pasó mucho tiempo ocupando el mediocentro, lo que explica los 102 goles anotados durante su longeva carrera.
standvastige verdediger die ook veel tijd heeft doorgebracht op het middenveld, wat de 102 doelpunten verklaart die hij tijdens zijn lange carrière La línea URL está seguida por la lista de campos, cada uno ocupando 3 líneas.
URL regel wordt gevolgd door een lijst velden, elk veld beslaat 3 regels.los accesos directos que se acumulan en su PC a lo largo del tiempo ocupando espacio en su disco duro.
snelkoppelingen die zich na verloop van tijd op uw pc opstapelen en ruimte innemen op de harde schijf.Ocupando una planta completa de ambas torres del edificio más alto del mundo,
De Saray Spa heeft een hele verdieping in beide torens van 's werelds hoogste hotel,Por esto, en sus esquemas de la creación, nos encontramos siempre a sus Creadores ocupando un lugar en el mismo pie de la escala del Ser Espiritual.
Daarom ziet men in hun scheppingsstelsels hun scheppers altijd een plaats innemen aan de voet van de ladder van geestelijk Zijn.Esto servirá para conseguir la mayor planta de central energética solar en Europa, ocupando un área equivalente a 260 campos de fútbol.
Hierdoor wordt het de grootste zonne-energiecentrale van Europa, die een gebied beslaat dat gelijkstaat aan 260 voetbalvelden.El individuo, Frederick Seemans, se encuentra a bordo del Queen Mary, ocupando elcamarote 312, primera clase, cubierta C.".
De persoon, Frederick Seemans, is aan boord van de Queen Mary, bewoont vertrek 312, eerste klas, C deck.han vuelto obsoletos y aún continúan ocupando posiciones estables en los apartamentos y hogares de los usuarios.
blijven ze nog steeds een stabiele positie innemen in de appartementen en de huizen van gebruikers.Diego acabara ocupando un cargo eclesiástico.
Diego net beslaat een kerkelijk ambt.El Mont des Arts se creó entre 1956 y 1958, ocupando el sitio elevado entre el Place Royale y el Place de l'Albertine.
De Kunstberg werd opgericht tussen 1956 en 1958, bezet de verhoogde site tussen de Place Royale en de Place de l'Albertine.con el cine y la música ocupando un lugar destacado.
muziek een vooraanstaande plaats innemen.Turquía sigue ocupando un Estado miembro de la Unión Europea:
Turkije bezet nog steeds een lidstaat van de Europese Unie:debe conservarse en la nevera, ocupando un espacio adicional.
