ELENCO - vertaling in Nederlands

• cast
• lijst
• acteurs
• gegoten
• toneelbezetting
• rolbezetting

Voorbeelden van het gebruik van Elenco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y a todo el resto del elenco.
En de rest van de bezetting.

Ud. Me dio aprobación del elenco y de este modo lo ejerzo.
U gaf mij de goedkeuring over de casting en ik laat dat hierbij gelden.

Técnicos, reajusten para el elenco"B", por favor.
Tech, terugzetten voor de" B" bezetting, alsjeblieft.

Olvide decirte, ya anunciaron el elenco para Anne Frank.
Ik vergat het je te zeggen, de rolverdeling van Anne Frank is bekend.

Dos fabulosos personajes nuevos se unen el elenco de letales combatientes del Team Ninja.
Twee fantastische personages voegen zich bij de dodelijke line-up van Team NINJA-titelvechters.

Entre 1941 y 1951 formó parte del elenco del Städtische Bühnen Frankfurt.
Van 1941 tot 1951 behoorde hij tot het ensemble van de Städtischen Bühnen Frankfurt.

El elenco actualizado de los Responsables podrán ser siempre pedidos al Titular del Tratamiento.
De bijgewerkte lijst van deze partijen kan op elk moment bij de eigenaar worden aangevraagd.

Escuchen, les dije a los del elenco lo que pasó y me dijeron que todos ustedes vayan
Luister, ik vertelde de acteurs over wat er gebeurde,

Nuestro elenco ejecuta mas de 600 danzas del perú, especializandose en danzas andinas.
Onze lijst loopt meer dan 600 dansen van Peru, gespecialiseerd in het Andes-dansen.

Si no puedo tener el elenco original de Star Trek,
Als ik de originele acteurs van Star Trek niet kan hebben,

En este elenco de obras espirituales de misericordia, que enumera el Papa, podemos descubrir-
In deze lijst van werken van geestelijke barmhartigheid die de Paus noemt kunnen we het verlangen ontdekken-

Las paredes están hechas de bloques elenco equipar mejor dispositivo completamente funcional,
De muren zijn gemaakt van gegoten blokken beter uit te rusten volledig functioneel apparaat,

Un elenco actualizado de los responsables del tratamiento está disponible en la sede de la empresa.
Een bijgewerkte lijst van de verantwoordelijken voor de verwerking is verkrijgbaar bij de vestiging van het bedrijf.

Durante su elenco en el taller Chokhov Andrew en 1586,
Tijdens haar gegoten in de werkplaats Chokhov Andrew in 1586,

El elenco de la película Aquarius lleva su protesta a Cannes contra los acontecimientos de Brasil.
De acteurs van Aquarius brengen hun protest tegen de gebeurtenissen in Brazilië naar Cannes.

El brazo largo es sólido elenco fábrica y ofrece una mayor resistencia
De solide lange arm is in de fabriek gegoten en biedt grotere sterkte

Lo más destacado del PINKPOPEl gran elenco de músicos que han actuado en el PINKPOP desde su edición inicial en 1970 demuestra lo especial que es este festival.
Hoogtepunten van PINKPOPDe geweldige lijst met muzikanten die op PINKPOP hebben opgetreden sinds de eerste editie in 1970 laat wel zien hoe bijzonder dit festival is.

En 2013, su sencillo«This Is The New Year» fue interpretado por el elenco de Glee en un episodio de la serie.
In 2013 werd de single This Is the New Year uitgevoerd door de acteurs van Glee in een aflevering van de serie.

También elenco en la mezcla están joyas congelados,
Ook zijn gegoten in de mix bevroren juwelen,

El canon de las Escrituras es el elenco completo de todos los escritos que la Tradición Apostólica ha hecho discernir a la Iglesia como sagrados.
De canon van de Schrift is de volledige lijst van de Heilige Geschriften, zoals de Apostolische Overlevering, die aan de Kerk zijn toegekend.