EFFECTIF - vertaling in Nederlands

• effectief
• daadwerkelijk
• gewoon
• doeltreffend
• personeelsbestand
• aantal
• werkend
• werkelijke
• feitelijke
• uiteindelijke
• personeelsbezetting
• efficiente
• doelmatig
• personeelssterkte
• effektieve

Voorbeelden van het gebruik van Effectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Étape Β Le démarrage effectif de l'Union économique et monétaire.
Fase Β Feitelijke start van de Economische en Monetaire Unie.

Krita signifie lorsque cela sera effectif, lorsque cela va entrer en vigueur.
Krita' betekent wanneer het effectief zal zijn, wanneer het effectief zal worden.

Gabriel est le chef exécutif et l'administrateur effectif de Nébadon.
Gabriël is de gouverneur-generaal en feitelijke bestuurder van Nebadon.

Taux effectif: plus de 90%.
Efficiënt tarief: meer dan 90%.

Effectif, il est à vrai dire juste comme avec nos propres vêtements.
Eigenlijk is het net als met onze kleding.

Effectif pour 30 personnes handicapées.
Personeel voor 30 gehandicapten.

A court d'effectif ce soir M. Ross?
Te weinig personeel vanavond, Mr Ross?

Effectif au 1•r janvier 1977.
Personeel per 1 januari 1977.

Mme Isabelle DESCHAMPS, effectif;
Isabelle DESCHAMPS, werkend lid;

Mme Pascale FRERE, effectif;
Pascale FRERE, werkend lid;

Mme Viviane DEMORTIER, effectif;
Viviane DEMORTIER, werkend lid;

Mme Marie-Paule GIOT, effectif;
Marie-Paule GIOT, werkend lid;

Mme Marie Hélène MANSART, effectif;
Marie Hélène MANSART, werkend lid;

Mme Natacha BURNOTTE, effectif;
Natacha BURNOTTE, werkend lid;

Jean TIQUET, effectif;
De heer Jean TIQUET, werkend lid;

Mme Cécile PLAS, effectif;
Mevr. Cécile PLAS, werkend lid;

On peut l'assigner à résidence jusqu'à ce que le contrat soit effectif.
We kunnen hem onder huisarrest stellen tot het contract geldig is.

Malcorps, directeur de l'Institut royal météorologique de Belgique, effectif;
Malcorps, directeur van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, lid;

Le couvre-feu est effectif.
De avondklok is van kracht.

volaille fraîche(9) PAR effectif.
PER bezetting.