EEN EFFECTIEF LID - vertaling in Frans

• membre effectif

Voorbeelden van het gebruik van Een effectief lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op elk stembiljet brengt hij een stem uit voor een effectief lid.
Sur chaque bulletin il vote pour un membre effectif.

Raad van Beroep van de Orde der apothekers Benoeming van een effectief lid.
Conseil d'Appel de l'Ordre des pharmaciens Nomination d'un membre effectif.

Het plaatsvervangend lid wordt opgeroepen om te zetelen ter vervanging van een effectief lid.
Le membre suppléant est appelé à siéger en remplacement d'un membre effectif.

Bij overlijden of ontslag van een effectief lid, voltooit zijn plaatsvervanger zijn mandaat.
En cas de décès ou démission d'un membre effectif, son suppléant achève son mandat.

De plaatsvervangende afgevaardigden oefenen hun mandaat slechts uit ter vervanging van een effectief lid.
Les délégués suppléants n'exercent leur mandat qu'en cas de remplacement du délégué effectif.

Zij zijn echter stemgerechtigd wanneer zij deelnemen aan de werkzaamheden bij afwezigheid van een effectief lid.
Ils ont toutefois voix délibérative s'ils participent aux travaux en l'absence d'un membre effectif.

Zij kunnen eveneens zetelen in vervanging van een effectief lid met instemming van deze laatste.
Ils peuvent également siéger en remplacement d'un délégué effectif avec l'accord de celui-ci.

Raad van Beroep van de Orde der GeneesherenBenoeming van een effectief lid en van een plaatsvervangend lid..
Conseil d'Appel de l'Ordre des médecinsNomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant.

Het plaatsvervangend lid van de vakbondsafvaardiging wordt geroepen om te zetelen in vervanging van een effectief lid.
Le membre suppléant de la délégation syndicale est appelé à siéger en remplacement d'un membre effectif.

APRIL 2004.- Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid van de Commissie voor de Mededinging.
AVRIL 2004.- Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre effectif de la Commission de la concurrence.

is slechts stemgerechtigd wanneer hij een effectief lid vervangt.
lorsqu'il remplace un membre effectif.

dit lid zetelt ter vervanging van een effectief lid.
dans la mesure où il siège en remplacement d'un membre effectif.

APRIL 2004.- Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid en een plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging.
AVRIL 2004.- Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant de la Commission de la concurrence.

MEI 2006.- Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid en een plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging.
Er MAI 2006.- Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant de la Commission de la concurrence.

MEI 1999.- Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk.
MAI 1999.- Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif du Comité d'attribution du label écologique européen.

Iedere afdeling wordt paritair samengesteld en bestaat uit een effectief lid afgevaardigd door elke erkende vakorganisatie en uit een gelijk aantal effectieve leden, officieren van tenminste rang 13.
Chaque section est composée paritairement d'un membre effectif, délégué par chacune des organisations syndicales représentatives et d'un nombre égal de membres effectifs, officiers du rang 13 au moins.

Een plaatsvervangend lid is slechts stemgerechtigd wanneer het een effectief lid vervangt, dat verhinderd is de vergadering bij te wonen
Un membre suppléant n'a voix délibérative que s'il remplace un membre effectif qui est empêché d'assister à la réunion

Wanneer een effectief lid voor het verstrijken van zijn mandaat ophoudt deel uit te maken van de politieraad
Lorsqu'un membre effectif cesse de faire partie du conseil de police avant l'expiration de son mandat

Voor elk effectief lid wordt een plaatsvervanger aangewezen.
Pour chaque membre effectif, il est désigné un membre suppléant.

Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzien.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléant.