IS EEN LID - vertaling in Frans

• est un membre
• paragraphe a été

Voorbeelden van het gebruik van Is een lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deloitte & Touche is een lid van het wereldwijde kantorennetwerk Deloitte & Touche Tohumatsu,
Deloitte& Touche appartient au réseau mondial d'entreprises Deloitte& Touche Tohmatsu,

Hahn is een lid van het team gevestigd in Anacortes voor de cascobouw.
Hahn est membre de l'équipe basée à Anacortes pour la construction de la coque.

USPTU is geïntegreerd in het internationale stelsel van hoger onderwijs en sinds 1996 het is een volwaardig lid van de International Association of Universities geweest..
USPTU est intégré dans le système international de l'enseignement supérieur et depuis 1996 il a été un membre à part entière de l'Association internationale des universités.

Hij is een actief lid van IFPUG niet-functionele Sizing Standards Committee- Medewerker aan de nieuwste IFPUG SNAP tellen handleidingen& richtlijnen en actief lid van IFPUG Certification& Commissie Onderwijs.
Il est un membre actif de IFPUG non fonctionnelle Comité des normes de dimensionnement- Contributeur les derniers manuels de comptage IFPUG SNAP& directives et membre actif de certification IFPUG& Comité de l'éducation.

Voorts is een eerste lid toegevoegd om aan te geven
De plus, un premier paragraphe a été ajouté pour préciser

LINA massaproductie mengmolen met waterkoeling LINA is een belangrijk lid van China Rubber Association en 16 Inch massaproductie mengmolen met
Mélangeur de production de masse LINA avec refroidissement par eau LINA est un membre important de la China Rubber Association

In artikel 8 is een nieuw lid ingevoegd, waardoor Duitsland overgangsperioden krijgt om over te schakelen op volledige toepassing van kanssteekproeven voor zowel transversale
Un paragraphe a été ajouté à l'article 8, accordant à l'Allemagne des périodes de transition afin de parvenir progressivement à l'utilisation

Jumping, ook bekend als"stadion springen" of"jumpers", is een lid van een familie van Engels paardrijden ruiterevenementen dat ook dressuur,
De saut d'obstacles, également connu sous le nom de"stade de saut" ou"cavaliers", est un membre d'une famille de Français circonscription des manifestations équestres, qui comprend également de dressage,

Aan artikel 48 is een derde lid toegevoegd waarin is vastgelegd
Un troisième paragraphe a été ajouté à l'article 48;

De Bever is een waardevol lid van het wild en hij is niet anders in dit spel,
Le Castor est un membre précieux de l'état sauvage et il n'est pas

golden root) is een lid van de familie Crassulaceae,
racine d'or) est un membre de la famille Crassulaceae,

LINA Massaproductie Mengmolen met verwarmingstype LINA is een belangrijk lid van China Rubber Association en 24 Inch Massaproductie
LINA Mélangeur de production en masse avec type de chauffage LINA est un membre important de la China Rubber Association

Ten minste één lid van het auditcomité is een onafhankelijk lid van het wettelijk bestuursorgaan in de zin van artikel 526ter van het Wetboek van Vennootschappen en beschikt over de nodige deskundigheid
Au moins un membre du comité d'audit est un membre indépendant de l'organe d'administration au sens de l'article 526ter du Code des sociétés

LINA 12 Inch twee rollen open mengmolen met PLC-apparaat LINA is een belangrijk lid van China Rubber Association en 12 Inch massaproductie mengmolen met koeling
LINA Mélangeuse ouverte 12 pouces à deux rouleaux avec automate programmable LINA est un membre important de la China Rubber Association

Dit machtige peptide is een lid van een alomtegenwoordige familie van 16 verwante molecules met een hoog behoud van opeenvolging en localisatie in meeste weefsels
Ce peptide efficace est un membre d'une famille omniprésente de 16 molécules connexes avec une conservation élevée de l'ordre

Het poliovirus is een lid van de picornavirus familie,
Le virus de la polio est un membre de la famille de picornavirus,

Peggy verdiende een Arts van de graad van de Wetenschap in celbiologie van de Universiteit van Harvard en is een lid van de Maatschappij voor Neurologie
Peggy a gagné un docteur de degré de la Science en biologie cellulaire d'Université de Harvard et est un membre de la société pour la neurologie

Onverminderd de vorige alinea is een dergelijk lid verplicht tot betaling van de bedragen die het de Internationale Olijfolieraad voor de periode van zijn lidmaatschap verschuldigd is..
Nonobstant les dispositions de l'alinéa précédent, ce Membre est tenu de régler toute somme qu'il doit au Conseil oléicole international au titre de la période durant laquelle il a été Membre..

Hij is een lid van de Commissie Onderwijs IFPUG al enkele jaren
Il a été membre du Comité de l'éducation IFPUG depuis quelques années

Het is een lid van SD& apos;
Il est membre du SD& apos;