EST UN MEMBRE - vertaling in Nederlands

• is een lid
• was een lid
• een personeelslid is
• behoort

Voorbeelden van het gebruik van Est un membre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce type qui s'occupe de toi est un membre des tribus perdues d'Israël qui auraient dû le rester.
de kerel die jou zaken behandelt… is lid van een van de verloren stammen van Israël, die verloren hadden moeten blijven.

C'est un membre des frères Koshka,
Hij blijkt lid te zijn van de Koshka Broederschap in de Oekraïne,

Harry est un membre du groupe White Eskimo avec le guitariste Hayden Morris,
Styles was de leadzanger van de band White Eskimo met als hoofdgitarist Haydn Morris,

Elle est un membre fondateur de l'Association des Artistes Botaniques d'Afrique du Sud Botanical Artists' Association of Southern Africa, BAASA.
Hij is lid van de Southern African Music Rights Organization(SAMRO), de Zuid-Afrikaanse zusterorganisatie van de Buma/Stemra of de SABAM.

En 1807, Potocki est un membre de la Commission du Gouvernement(Komisja Rządząca)
In 1982 werd Stoffel administrator(lid van de uitvoerende macht van de provincie,

Il est un membre de l'American Society
Hij is lid van de American Society Filosofie

La Condamine est un membre de la même expédition
La Condamine was lid van dezelfde expeditie

Lorsque l'intéressé est un membre du Tribunal ou d'un tribunal spécialisé,
Wanneer de betrokkene lid is van het Gerecht of van een gespecialiseerde rechtbank,

Vous voyez, le portugais est un membre de la famille des langues romanes,
Je ziet, Portugees is lid van de Romaanse taalfamilie,

Philip Koomen est un membre de la Chartered Society of Designers
Philip Koomen is lid van de Chartered Society of Designers

Cartan est un membre de l'Académie des Sciences de Paris
Cartan is lid van de Academie des Sciences te Parijs

Elle est un membre de l'IGMA depuis 2003, et a obtenu le
Zij is lid van IGMA sinds 2003, een IGMA Fellow(categorie Voedsel)

Osmu est la seule université de l'Ukraine, qui est un membre de MEDINE(Enseignement médical en Europe).
OSMU is de enige universiteit van Oekraïne, die lid is van MEDINE(Medisch onderwijs in Europa).

Une adhésion d'entreprise est un membre non transférable qui couvre l'entité juridique
Een bedrijfslidmaatschap is een niet-overdraagbaar lidmaatschap dat de juridische entiteit en alle personen in dienst van

Le casino Bodog est un membre du groupe de divertissement Bodog,
Bodog Casino is lid van de Bodog Entertainment Group,

Le fait qu'il est un membre d'une grande famille de musiciens hollywoodiens n'y est pas étranger.
Dat hij een telg is van een hele familie Hollywood muzikanten zal hieraan zeker niet vreemd zijn..

Golden Frog est un membre de la Fondation Internet Watch
Golden Frog is lid van het Internet Toezichtsorgaan

Le Capitaine est un membre d'une famille royale.
De hoofdinspecteur is lid van een koninklijke familie…

Je voudrais remercier M. Wieland, qui est un membre remarquable et actif de la commission, et je voudrais également remercier Mme Wallström pour sa présence.
Mijn dank aan de heer Wieland, die een actief en uitmuntend commissielid is. Mijn dank aan mevrouw Wallström voor haar aanwezigheid.

En d'autres termes, il dénie toute existence légale à un pays qui est un membre à part entière de cette Europe où il veut s'imposer.
Met andere woorden: Turkije ontkent het wettelijke bestaan van een land dat volwaardig lid is van dit Europa waaraan het zich wil opdringen.