IS LID - vertaling in Frans

• est membre
• a rejoint
• est députée
• sont membres
• était membre

Voorbeelden van het gebruik van Is lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De partij is lid van de Liberale Internationale
Il est membre de l'Internationale libérale

De NSS is lid van de Europese Humanistische Federatie.
Elle est membre de la fédération humaniste européenne.

Hij is lid van de Grieks-orthodoxe Kerk.
Il fait partie de la communauté grecque-orthodoxe.

De partij is lid van de Liberale Internationale.
Il est membre de l'Internationale libérale.

Laura is lid van de schaakvereniging Utrecht.
Alexa est une membre de la division des Outfitters.

Tom is lid van het Leidsch Schaakgenootschap.
Il est membre de la coalition destourienne.

Mollerus is lid van de familie Mollerus.
Il est membre de la famille Molson.

Hij is lid van de Royal Academy of Dramatic Art.
Il est un associé du Royal Academy of Dramatic Art.

Aemilius Lepidus Paullus is lid van een zeer machtige familie, de gens Aemilia.
Il est membre des Aemilii Paulli, branche de la gens patricienne Aemilia.

Ze is lid van de afdeling biologie
Il a été membre de la Commission du Génie Biomoléculaire

Hij is lid van de Union pour un Mouvement Populaire UMP.
Il adhère à l'Union pour un mouvement populaire UMP.

Storme is lid van de Vlaams-nationalistische Nieuw-Vlaamse Alliantie.
Elle est membre de la Nieuw-Vlaamse Alliantie.

Het NBN is lid van CEN en ISO.
Il est membre de l'ISO et du CEN.

Hij is lid van AASR Skøll.
Il reste membre de l'AJE.

Hij is lid van de band sinds 1993.
Il est sénateur aux Cortes depuis 1993.

Ashley is lid van de Commissie Interne Markt.
Elle est membre de la commission du marché intérieur.

Littel is lid van het Teekengenootschap Pictura en de Beroepsvereniging van Beeldende Kunstenaars.
Elle est membre de Visarte, Société des artistes visuels suisses.

Van Lidth de Jeude is lid van de Partij van de Arbeid.
Grandi à Cité Soleil, il est membre de L'Atelier du jeudi soir.

Het gezin is christelijk en is lid van de Maronitische Kerk.
C'était un chrétien né en Syrie et appartenant à l'« Église maronite».

Ze ontving zes eredoctoraten en is lid van de Orde van Canada.
Il a reçu six doctorats honorifiques et a été membre de sept sociétés savantes.