WAS EEN LID - vertaling in Frans

• était un membre
• est un membre
• étais un membre

Voorbeelden van het gebruik van Was een lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was een lid van de invloedrijke gens Porcia.
Il fut membre de la puissante famille Borgia.

Gedurende de jaren 1930 Mazur was een actief lid van de Poolse Communistische Partij.
Pendant les années 1930 Mazur a été un membre actif du Parti communiste polonais.

Hij was een gerespecteerd lid van deze Raad.
C'était l'un des membres les plus respectés de ce conseil.

Ik was een lid van de Conventie.
J'ai été membre de la Convention.

Cathy Ashton was een actief lid van de campagne voor kernontwapening CND.
Cathy Ashton a été un membre actif de la campagne pour le désarmement nucléaire CND.

Ik was een lid van een zoölogische expeditie betaald door het Britse Museum.
J'étais membre d'une expédition zoologique… financée par le British Museum.

Hij was mijn zoons partner hij was een lid van onze familie evenals de NYPD familie.
Il était le partenaire de mon fils, il était un membre de notre famille, et un membre de la famille du NYPD.

Boulton was een belangrijk lid van de Lunar Society, een groep van prominente mannen uit Birmingham
Boulton était un membre éminent de la Lunar Society qui réunissait des industriels,

Khlifi was een actief lid van de Tunesische beweging van amateurfilmers mouvement tunisien des cinéastes amateurs, MTCA.
Khlifi est un membre actif du mouvement tunisien des cinéastes amateurs MTCA.

Henri's broer Louis was een lid van het Verzet de gevechten in Frankrijk tegen de Duitse troepen bezet.
Henri le frère de Louis était un membre de la lutte contre la Résistance en France contre les forces allemandes d'occupation.

Hojo Tokifusa(北条時房; 1175- 1240) was een lid van de Hojo-clan tijdens het Japanse Kamakura-shogunaat.
Hōjō Tokifusa(北条 時房?)(1175- 18 février 1240) est un membre du clan Hōjō de nobles et de courtisans durant le shogunat de Kamakura.

Zijn dochter, Delight Baxter, was een lid van Kappa Alpha Theta vrouwenclub in Depauw
Sa fille, plaisir Baxter, était un membre de sororité de thêta d'alpha de Kappa chez Depauw

Het Oxford Philosophical Society werd opgericht in oktober 1683, en Aldrich was een stichtend lid geeft een lezing tijdens de eerste vergadering van de Vereniging.
The Oxford Philosophical Society a été fondée en Octobre 1683, et Aldrich est un membre fondateur de donner une conférence lors de la première réunion de la Société.

Saga Petroleum was een lid van de GFU tot zij onlangs fuseerde met Norsk Hydro Produksjon.
Saga Petroleum en était membre jusqu'à sa fusion récente avec Norsk Hydro Produksjon.

Noircarmes was een lid van de Raad van State van Margaretha van Parma vanaf het begin van de jaren 1560.
Noircarmes était membre du Conseil d'État de Marguerite de Parme au début des années 1560.

De partij was een lid van de Labour and Socialist International tussen 1923 en 1940.
Le parti était membre du travail et de l'Internationale ouvrière entre 1923 et 1930.

Hiervoor speelde hij bij HSG Konstanz en was een lid en aanvoerder van het Duitse Nationale handbalteam onder 21.
Il a joué pour l'équipe professionnelle TSV Dormagen depuis 2008, et a été membre et capitaine de l'équipe de handball nationale d'Allemagne U-21.

Hij was een invloedrijk lid van verschillende occulte organisaties,
Il est membre de divers ordres occultes

Hij was een lid van de Hongaarse Academie van Wetenschappen
Il fut membre de l'Académie celtique de Paris,

Pajunen was een lid van de gemeenteraad van 8 jaar, en was de voorzitter
Pajunen a été membre du conseil municipal pendant 8 ans,