WAS LID - vertaling in Frans

• était membre
• a été député
• est membre
• fut membre
• étais membre
• adhère

Voorbeelden van het gebruik van Was lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was lid van de Société Linnéenne de Lyon.
Il est un membre de la Société linnéenne de Lyon.

Hij was lid van het Genootschap van Nederlandse componisten.
Il a présidé la Société des compositeurs néerlandais.

Hij was lid van het Amersfoortse Kunstenaars Genootschap De Ploegh.
Il était l'un des membres du Cliveden set de Lady Astor.

Hij was lid van het Waals Parlement.
Il fut député de l'Aude.

Hij was lid van het cricketteam.
C'est un membre du groupe des cristallogènes.

Hij was lid van de zogenaamde"Generatie van de jaren 1930.
Il appartient à la« Génération des années 1930».

Zijn grootvader en naamgenoot was lid van de Senaat.
Son grand-père dont il a hérité le prénom, est un des membres du conseil.

Hij was lid van de Brotherhood of Guardians.
Il est un des membres de la fraternité des Assassins.

Van 2003 tot 2007 was lid van de Provinciale Staten van Friesland.
Entre 2003 et 2007, elle est membre de la députation provinciale d'Almería.

Torrey was lid van meerdere wetenschappelijke genootschappen in Noord-Amerika en Europa.
Il est membres de nombreuses sociétés scientifiques en Europe et en Amérique du Nord.

Bichon was lid van het geslacht Bichon.
Il est membre de la famille Bichir.

Hij was lid van de Arts and Crafts Movement.
Il fut un membre important du mouvement architectural canadien Arts and Crafts.

Australië was lid van de OFC.
Elle est membre affilié de l'OFC.

Vader was lid van de NSB.
Marco était un membre du BSAA.

Hij was lid van de Gravensteengroep.
Il faisait partie du groupe Devětsil.

Hij was lid van de Groep Delta.
Il fait partie de la famille Delta.

Aat van Noort was lid van het Leidense Brunhilde.
Egbert est un membre de influente famille des Brunonides.

De Man was lid van Groep Mekel.
Il était membre du Club Massiac.

Hij was lid van de Gens Marcia.
Elle est l'un des membres de la famille de Croÿ.

Hij was lid van het Huis van Afgevaardigden van 1991 tot 2015.
Il est député à l'Assemblée d'Estrémadure de 1991 à 2011.