WAS LID - vertaling in Spaans

• fue miembro
• fue diputado
• era parte
• era miembro
• es miembro
• fue diputada

Voorbeelden van het gebruik van Was lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn laatste functie was lid van het Europese Parlement.
Su último puesto fue el de Diputado del Parlamento Europeo.

Ik was lid van zijn orde. Ik moet je een groot geheim toevertrouwen.
Yo era un miembro de su orden debo confesarle un gran secreto.

Saddam Hussein was lid van de soennitische minderheid in Irak.
Saddam Hussein, pertenecía a la minoritaria población suní.

Mostaq was lid van de Awami-Liga en een intieme vertrouweling van Mujib.
Mostaq era un miembro de la Liga Awami y un confidente cercano de Mujib.

Kyle's vader was lid.
El papá de Kyle tenia una membrecia.

Flora Payne Whitney, was lid van het bestuur van het museum en later vice-president van het zelfde.
Flora Payne Whitney, fue miembro del consejo de administración del museo y, más tarde, vicepresidenta del mismo.

Hij was actief in de Poolse emigre cirkels en was lid van de jeugdbeweging Tsukunft de Algemene Federatie van Joodse Arbeid in Polen.
Estuvo activo en los círculos de emigrados polacos y fue miembro del movimiento juvenil Tsukunft de la Federación General Judía del Trabajo en Polonia.

De heer Wuori was lid van ons Parlement gedurende de afgelopen zittingsperiode,
Matti Wuori fue diputado de nuestro Parlamento durante la anterior legislatura,

David was lid van de vredesbeweging en wilde helemaal niet dienen in de bezette gebieden.
David era parte del movimiento por la paz y no quería servir en los territorios ocupados.

Hij wordt beschouwd als een pionier in Soedanese kunst en was lid van de Khartoem-school die werd opgericht door Osman Waqialla.
Se le considera un pionero en el arte sudanés y fue miembro de la"Escuela de Jartum" que fue fundada por Osman Waqialla.

De heer Pelinka was lid van het bestuur van het Europees Waarnemingscentrum tegen racisme en vreemdelingenhaat in Wenen.
El Sr. Pelinka era miembro de la junta directiva del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia en Viena.

De Algemene Terence Sierra, was lid van de vrijmetselarij, is er momenteel een lodge met zijn naam,
El General Terencio Sierra, fue miembro de la Masonería, en la actualidad existe una Logia con su nombre,

Strom was lid van diverse neo-nazi groepen
Strom era miembro de varios grupos Neo-Nazis,

bijvoorbeeld Trotski was lid van de eerste groep
Trotsky es miembro del primer grupo

bijvoorbeeld Trotski was lid van de eerste groep
por ejemplo de Trotsky fue miembro del primer grupo

Jane* was lid van de evangelische christelijke gemeenschap in Australië
Jane* era miembro de la comunidad cristiana evangélica de Australia,

Ze is voormalig Franse minister van Milieu, en was lid van het Europees Parlement van 2009 tot 2014.
Ex ministra de Medio Ambiente, fue diputada en el Parlamento Europeo de 2009 a 2014.

Mijn klasgenoot was lid van de boogschutters club Dus ik weet er wat vanaf.
Pero mi compañero en la universidad era miembro del club del arco así que sé un par de cosas.

Niel was lid van de nazi-partij en dirigeerde bands tijdens de beruchte bijeenkomsten van Neurenberg voor Hitler's discipelen.
Niel era miembro del partido nazi y dirigió bandas en las infames manifestaciones de Nuremberg para los discípulos de Hitler.

Sanjrani was lid van die groep… en we ondervragen meerdere leden..
Tu colega, Phil Sanjran, era miembro del grupo y es uno de los cerca de doce miembros que trajeron para interrogar.