Voorbeelden van het gebruik van Pertenecía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éste pertenecía a un asesino serial ejecutado el mes pasado.
A quién le pertenecía, quien se la llevó, a dónde.
Esto pertenecía a Martin Hatto.
Dit is van Martin Hatto.Roosevelt pertenecía a una familia aristocrática de Nueva York.
¡Pero Gando originalmente nos pertenecía!
Maar Gando behoort oorspronkelijk aan ons!La isla pertenecía a los Estados Unidos.
Ese auto pertenecía a Isabella.
Die auto is van Isabella.El Golán pertenecía a Siria.
De Golan behoort aan Syrië.No le pertenecía a nadie.
Ze waren van niemand.Pertenecía a un guitarrista que murió en un accidente de moto.
Het behoord bij een gitarist die is omgekomen bij een motor ongeluk.La ropa pertenecía a todos.
De kleding is voor iedereen.Bueno, este equipo pertenecía a Barry Seal.
Nou, deze spullen waren van Barry Seal.Creemos que la huella pertenecía a su superior.
We geloven dat die duimafdruk aan zijn handlanger behoort.Es pertenecía a la estructura abierta airproof tie-in sistema de presión de la máquina.
Het wordt behoord tot het open systeem van het structuur hermetische verband van machinedruk.¿A quién pertenecía el otro juego?
Van wie is de andere set?Huíamos de Alabama… de una vida que ya no nos pertenecía.
Weg van Alabama weg van de levens die niet meer van ons waren.La primera huella, Pertenecía a Carlo.
De eerste afdruk is van Carlo.El cuerpo en el refrigerador pertenecía a Ray Malone.
Het lichaam in de vriezer is van Ray Malone.Sólo digo que ustedes se han apoderado de algo que no les pertenecía.
Ik zeg alleen dat u iets hebt meegenomen dat niet van u is.No será difícil probar a quién pertenecía.
Het 
