IS LID VAN DE RAAD - vertaling in Spaans

• es miembro del consejo
• es miembro de la junta

Voorbeelden van het gebruik van Is lid van de raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De presidenten zijn leden van de Algemene Raad van de ECB.
Los gobernadores de los BCN son miembros del Consejo General del BCE.

De heer Geust was lid van de Raad van Bestuur van Rightware
Geust ha sido miembro del consejo de administración de Rightware

Het was vertegenwoordiger van de Colombiaanse staalindustrie en was lid van de raad van Celfin Capital, Chili.
Fue representante de la Industria Siderúrgica Colombiana y fue miembro de la Junta Directiva de CELFIN Capital de Chile.

Ivan Glasenberg zijn lid van de raad van bestuur van Xstrata, voorgezeten Strothotte.
Ivan Glasenberg, son miembros del consejo de administración de Xstrata.

NELTE: Keitel was lid van de Ministeriële Raad voor de Verdediging van het Rijk.
P: Keitel fue miembro del Consejo Ministerial para la Defensa del Reich.

De meeste nationale verenigingen van lokale en regionale besturen zijn lid van de Raad van Europese Gemeenten en Regio's(CEMR).
La gran mayoría de las asociaciones nacionales de entes locales y regionales son miembros del Consejo de Municipios y Regiones de Europa(CMRE).

Magere Beer was lid van de Raad van Vierenveertig, het regerende lichaam van het Cheyenne-volk.
Oso Flaco era miembro del Consejo de los Cuarenta y Cuatro, el órgano rector del pueblo cheyene.

Vertegenwoordigers van de lidstaten zijn leden van de raad van bestuur van ECHA,
Los representantes de los Estados miembros son miembros del Consejo de Administración de la ECHA,

Sommige van jullie waren leden van de Raden of groepen die uit hoogst ontwikkelde Wezens waren samengesteld,
Algunos de ustedes fueron miembros del Consejo o de grupos hechos por Seres altamente evolucionados,

Deelname aan de besluitvormende organen De Presidenten van de centrale banken van EU-landen die niet tot de euro zijn toegetreden, zijn lid van de Algemene Raad van de ECB maar zij treden niet toe tot het belangrijkste besluitvormende orgaan- de Raad van Bestuur-
Los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro, aunque son miembros del Consejo General del BCE, no se incorporarán al principal órgano rector,

Deelname aan de besluitvormende organen De Presidenten van de centrale banken van EU-landen die niet tot de euro zijn toegetreden, zijn lid van de Algemene Raad van de ECB maar zij treden niet toe tot het belangrijkste besluitvormende orgaan- de Raad van Bestuur- voordat zij op de euro zijn overgegaan.
Participación en los órganos rectores Los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro, aunque son miembros del Consejo General del BCE, no se incorporarán al principal órgano rector, el Consejo de Gobierno, hasta que hayan adoptado el euro.

Hij is lid van de Raad.
Es un miembro del Consejo Gris.

Caritas Zweden is lid van de Raad.
Caritas de Suecia es miembro del Consejo.

VGT is lid van de Raad Nederlandse Detailhandel.
VGT es miembro del Consejo Holandés de Minoristas.

THEi opgericht in 2012 en is lid van de Raad voor Beroepsopleiding.
Fundada en 2012, THEi es miembro del Consejo de Formación Profesional.

Hideki is lid van de raad van bestuur van Dimension Data als niet-uitvoerend bestuurder.
Hideki es miembro del consejo de dirección de Dimension Data en calidad de consejero no ejecutivo.

Zij is lid van de raad van bestuur van Autodesk,
Es miembro de los consejos de administración de Autodesk,

Gore is lid van de Raad van Bestuur van Apple Computers
Gore es, además, miembro del consejo de administración de Apple Computer

Hij is lid van de Raad sinds 2009 en is sinds 2013 de fractieleider van zijn partij.
Ha sido miembro del Consejo desde 2009 y ha sido el líder de su facción desde 2013.

Hij is lid van de raad van bestuur van Silicon Valley Leadership Group
Es miembro de los consejos del Grupo de Liderazgo de Silicon Valley