FUE MIEMBRO - vertaling in Nederlands

• hij was lid
• werd hij lid
• hij is lid
• is hij lid
• zij “lid was

Voorbeelden van het gebruik van Fue miembro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conocía perfectamente la hermandad cuando fue miembro él conoce sus secretos.
Hij is lid geweest van de Broederschap. Hij kent hun geheimen.

Anteriormente fue miembro del partido de extrema derecha Frente Nacional.
Eerder was zij lid van het extreem-rechtse Front National.

Fue miembro de Contact Press Images de 1995 a 2008.
Zij was lid van Contact Press Images van 1995 tot 2008.

Subiíats Piñana fue miembro activo de las Cortes Constituyentes de 1977.
Subirats Piñana heeft in zijn land actief deelgenomen aan de grondwetgevende vergadering van 1977.

Fue miembro del comité de selección para la Documenta 7 en 1982 en Kassel.
Zo was ze lid van de selectiecommissie voor documenta 7 in 1982 in Kassel.

El presidente Bush fue miembro del Partido Republicano.
President Bush is lid van de Republikeinse Partij.

Fue miembro del grupo Bourbaki.
Hij was een lid van de Bourbaki-groep.

¿No dijo que un tal Porter… fue miembro del Comité?
Vermeldde hij geen Porter… ex-lid van het Comité?

Fue miembro del Grupo Socialista
Hij was lid van de Socialistische Fractie

En 1711 fue miembro del Consejo de los Cuarenta, gobierno central de Venecia.
In 1711 werd hij lid van de Raad van Veertig in het stadsbestuur van Venetië.

Fue miembro del Comité Coordinador Estudiantil No Violento
Hij was lid van de Student Nonviolent Coordinating Committee en de Student Union

También fue miembro del Círculo Neerlandés de Escultores
Ook werd hij lid van de Nederlandse Kring van Beeldhouwers

Fue miembro de la Royal Society(Londres),
Hij was Lid van de Royal Society(Londen),

Desde su juventud fue miembro de los clubes de tiro,
Hij is lid van een schuttersvereniging geweest.

Fue miembro del parlamento del Transvaal en 1897, representando al distrito de Vryheid.
In 1897 werd hij lid van het parlement van de Transvaal, waarin hij het district Vryheid vertegenwoordigde.

Fue miembro del buró de los demócratas cristianos españoles y fue elegido secretario general en el primer congreso de este partido en 1977.
Hij is lid van het bestuur van de Spaanse christen-democraten en in 1977 secretaris-generaal van hun eerste partijcongres.

Fue miembro de una pandilla de asesinatos y contrataciones compuesta por gángsters judíos
Hij was lid van een moord-en-huur bende bestaande uit Joodse en Italiaanse gangsters van laag niveau

En el año 1974 fue miembro de Steely Dan,
In 1974 werd hij lid van Steely Dan, daarna trad hij

aún estudiaba, fue miembro de la Joven Orquesta Europea,
hij nog studeerde, werd hij lid van het European Youth Orchestra,

Al final de 1397 fue miembro de una comisión que debía asesorar al rey Martín I sobre el Cisma de Occidente.
In 1397 werd hij lid van een commissie die koning Maarten I bij het Westers Schisma adviseerde.