DEBE SER MIEMBRO - vertaling in Nederlands

• u moet lid zijn
• dient u lid te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser miembro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ejecutar este comando, debe ser miembro del grupo Admins. del dominio.
Als u deze opdracht wilt uitvoeren, moet u lid zijn van de groep Domeinadministrators.

Para configurar una copia de seguridad programada, debe ser miembro del grupo Administradores
Als u een geplande back-up wilt configureren, moet u lid zijn van de groep Administrators

Para llevar a cabo este procedimiento, debe ser miembro del grupo Administradores de dominio.
Als u deze procedure wilt uitvoeren, dan moet u lid zijn van de groep Domeinadministrators.

Para publicar temas y comentarios en la comunidad, debe ser miembro de la comunidad.
Als u onderwerpen en opmerkingen aan de community wilt toevoegen, moet u lid zijn van de community.

El destinatario de los puntos de bonificación Event Planner debe ser miembro de Hilton Honors para recibir puntos en relación con el evento.
De ontvanger van de Event Planner Bonus Points moet lid zijn van Hilton Honors om punten te ontvangen in verband met het evenement.

La cuenta de equipo del servidor de licencias debe ser miembro del grupo Servidores de licencias de Terminal Server en el dominio.
Het computeraccount voor de licentieserver moet lid zijn van de groep Terminal Server-licentieservers in het domein.

El destinatario de la bonificación para eventos debe ser Miembro de Hilton Honors para recibir Points& Miles® de Hilton Honors en relación con el evento.
De ontvanger van de evenementbonus moet Lid zijn van Hilton Honors om Hilton Honors-punten en miles te ontvangen in verband met het evenement.

Para firmar un acuerdo de autogiro, debe ser miembro y tener más de 18 años.
Om een autogiro-overeenkomst te ondertekenen, moet je lid zijn en meer dan 18-jaren.

Cada usuario debe ser miembro de uno de los dos grupos locales del servidor: 1.
Elke gebruiker moet lid zijn van een van de twee lokale groepen op de server: 1.

El destinatario de la bonificación Event Planner debe ser miembro de Hilton HHonors para recibir Points& Miles® de HHonors en relación con el evento.
De ontvanger van de Event Planner Bonus Points moet lid zijn van Hilton Honors om punten te ontvangen in verband met het evenement.

El usuario debe ser miembro del grupo Administradores
De gebruiker moet lid zijn van de groep Administrators

El solicitante debe ser miembro de una confesión religiosa que tenga una organización religiosa sin fines de lucro de buena fe en los Estados Unidos.
De aanvrager moet lid zijn van een religieus kerkgenootschap dat een bonafide religieuze non-profitorganisatie in de Verenigde Staten heeft.

Para alojarse en el Jugendherberge Oberstdorf debe ser miembro de las asociaciones Deutschen Jugendherbergswerk
Gasten van Jugendherberge Winterberg dienen lid te zijn van het Deutschen Jugendherbergswerk

El destinatario de la bonificación para eventos debe ser Miembro de Hilton Honors para recibir Points& Miles® de Hilton Honors en relación con el evento.
De ontvanger van de Event Planner Bonus Points moet lid zijn van Hilton Honors om punten te ontvangen in verband met het evenement.

Debe ser miembro de la organización para ver todo el contenido
Je moet lid zijn voordat je alle beschikbare inhoud

El usuario que inició sesión debe tener una cuenta de dominio y el equipo debe ser miembro de un dominio del mismo bosque.
De aangemelde gebruiker moet een domeinaccount hebben en de computer moet lid zijn van een domein in hetzelfde forest.

la personalización de sitios debe ser miembro del grupo Diseñador como mínimo.
verantwoordelijk is voor het maken en aanpassen van sites, moet ten minste lid zijn van de groep Ontwerper.

pero un usuario debe ser miembro del grupo para poder hacer un comentario.
maar een gebruiker moet lid zijn van de groep om een opmerking te kunnen toevoegen.

Quien quiera ocupar un escaño en el parlamento debe ser miembro de un partido político.
Mensen die in het parlement willen zitten, moeten lid zijn van een politieke partij.

Debe ser miembro del grupo de administradores del equipo en el que desee instalar el paquete de Herramientas de administración,
U moet lid zijn van de groep Administrators op de computer waarop u het pakket met beheerprogramma's wilt installeren of u moet op