EFFECTIF - traduction en Espagnol

• efectivo
• eficaz
• real
• dotación
• plantilla
• número
• personal
• efectivamente
• observancia
• eficazmente
• funcionarios

Exemples d'utilisation de Effectif en Français et leurs traductions en Espagnol

Effectif total par catégorie/classe et par entité au 30 juin 2010.
Conjunto del personal de la Secretaría por cuadro/categoría y entidad.

A Effectif total du Secrétariat par lieu d'affectation au 30 juin 2010.
A Distribución del conjunto del personal de la Secretaría por lugar de destino.

Effectif total par type d'engagement au 30 juin 2010.
Conjunto del personal de la Secretaría por tipo de nombramiento.

Effectif total par type d'engagement et par entité au 30 juin 2010.
Conjunto del personal de la Secretaría por tipo de nombramiento y entidad.

Effectif suivi dans les centres de rééducation,
Población atendida en centros de reforma,

Effectif suivi dans les centres de rééducation,
Población atendida en centros de reforma,

Effectif militaire autorisé:
Fuerza militar autorizada:

Ensemble A. Effectif 36 579 39 503 39 978 44 134 43 747 du personnel du Secrétariat.
Conjunto del personal de la A. Número de funcionarios 36 579 39 503 39 978 44 134 43 747.

Mouvements de personnel A. Effectif--- 28 045 27 491.
Movimientos de personal A. Número de funcionarios--- 28 045 27 491.

Effectif: 12 214 sur 43 747.
Número de funcionarios: 12.214 de 43.747.

Effectif total: 2 573 Nombre total de femmes: 804.
Total del personal: 2.573 Total de funcionarias: 804.

Sur cet effectif, 9 943 personnes résidaient au Monténégro, les autres se trouvant à l'étranger.
De esa cifra, 9.943 vivían en Montenegro y las demás en el extranjero.

Effectif moyen réduit en raison de problèmes de relève.
La dotación media es inferior debido a lagunas en la rotación.

Versement effectif de deux mois de traitement.
Dólares pagados realmente dos meses de sueldo.

Effectif actuel du Foyer Tape Pyahu 55.
Población actual del Hogar Tape Pyahu.

Emploi effectif des moyens d'appui aux procès en première instance et en appel.
Utilización eficiente de los recursos de apoyo durante los juicios y las apelaciones.

Former un effectif de spécialistes compétents et efficaces;
Establecer una fuerza de trabajo profesional, eficaz y eficiente;

Effectif de l'enseignement primaire,
Matrícula en la escuela primaria,

Effectif du FNUAP.
De personal del FNUAP.

Effectif des professionnels de santé, décembre 2008.
Fuerza de trabajo de los profesionales sanitarios en diciembre de 2008.