HET EFFECTIEF - vertaling in Frans

• efficace
• efficacement
• effectivement
• effective
• effectif

Voorbeelden van het gebruik van Het effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verschillende studie bevestigt dat het effectief is om te gebruiken voor het verbeteren van uithoudingsvermogen
Beaucoup d'études prouvent que cela fonctionne à utiliser pour stimuler l'endurance

En tenslotte, aangezien het effectief promoten, minimaliseert lichamelijke
Aussi bien que finalement, car il est promouvoir une efficace, il minimise corporelles

Onze digitale media-community biedt de ideale omgeving voor het effectief samenvoegen, uitwisselen, opslaan, beheren en distribueren van content.
Notre communauté de médias numériques fournit l'environnement idéal pour l'agrégation, l'échange, le stockage, la gestion et la diffusion performants de contenu.

Te benutten is het effectief het juiste bedrag moet ook worden gebruikt
Pour exploiter efficacement il est le montant exact devrait être utilisé

In Februari 2008, terwijl het effectief 564 meisjes(allen internen) bereikte, werd de volledige school verwoest door aardschokken.
En Février 2008 l'école a été démolie par le séisme, alors que l'effectif atteignait 564 élèves toutes des filles, internes.

Indien het effectief na 8 lesuren niet bereikt wordt, wordt er een
Si, après 8 heures de cours, l'effectif n'est pas atteint,

Het koninklijk besluit van 5 september 2001 houdende het minimaal effectief van het operationeel en van het administratief en logistiek personeel van de lokale politie;
L'arrêté royal du 5 septembre 2001 déterminant l'effectif minimal du personnel opérationnel et du personnel administratif et logistique;

Daarenboven, wanneer een vermindering van het effectief voorzien wordt in het ploegensysteem,
En outre, si une diminution de l'effectif est prévue dans le système des équipes,

opgenomen worden in het effectief van officieren, moeten evenwel worden afgetrokken van dit contingent.
qui sont admis dans l'effectif des officiers, doivent toutefois être déduits de ce nombre.

weten hoe je het effectief gebruikt.
de savoir comment l'utiliser avec efficacité.

ook de bedragen van deze enzym boosters zal zeker helpen bij het effectief cravings onderdrukt.
les quantités de ces boosters bon enzymatiques aideront certainement dans fiable suppresseur de l'appétit.

Duizenden frambozen moest echter worden verbruikt elke dag zodat het lichaam met precies de juiste hoeveelheid van het effectief te zijn.
Cependant, les milliers de framboises devaient être consommé tous les jours pour fournir à l'organisme avec juste la bonne quantité de son efficacité.

er elke keer een verschil was tussen het geschatte en het effectief ontvangen bedrag was.
il y avait chaque fois un différentiel entre le montant estimé et le montant réellement perçu.

moeten we ervoor zorgen dat het effectief is, ofschoon wij niet altijd de efficiëntie van onze maatregelen kunnen toetsen.
nous devons nous assurer qu'il soit efficace et nous ne pouvons pas toujours vérifier l'efficacité de nos mesures.

Of het effectief helpt om vet te verbranden dat kan ik niet zeggen drink hem nog niet lang
Si elle aide efficacement à brûler les graisses que je ne peux pas dire de le boire pas encore longtemps

Een optie die dergelijk onderzoek heeft ondergaan en aangetoond dat het effectief is een vrouwelijk libido verbetering crème genoemd Vigorelleen een kruidensupplement genoemd Provestra toont belofte, zegt Dr. Guay.
Une option qui a été soumis à telles recherches et avéré efficace est une crème d'amélioration de la libido féminine appelée Vigorelle, et un supplément à base de plantes appelé Provestra montre promesse, dit le Dr Guay.

Onze gespecialiseerde R& D-teams zijn constant bezig met het ontwikkelen van nieuwe duikuitrusting, het effectief fabriceren van op maat gemaakte producten
Nos équipes de R& D spécialisées développent en permanence de nouveaux équipements de Plongée, fabriquant efficacement des produits sur mesure et travaillant à l'amélioration

van de Vlaamse Gemeenschap, wordt het effectief toe te kennen dagbedrag verminderd met de werkelijke kostprijs ervan.
le montant journalier à attribuer effectivement sera alors diminué du coût réel de cette restauration.

dus houd er rekening mee dat het effectief behandelen van acne thuis vereist een multidisciplinaire aanpak van de zorg
donc gardez à l'esprit que le traitement efficace des poussées d'acné à la maison nécessite une approche multidisciplinaire aux soins

waardoor het effectief bij de behandeling van vele ziekten.
ce qui la rend efficace dans le traitement de nombreuses maladies.