L'EFFECTIF - vertaling in Nederlands

• personeelsbestand
• effectief
• getalsterkte
• personeelsbezetting
• personeelssterkte
• het werknemersbestand
• het personeelseffectief
• personeelsformatie

Voorbeelden van het gebruik van L'effectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'effectif de la MPUE et ses compétences sont conformes aux objectifs
Het aantal en het niveau van de EUPM-personeelsleden zijn in overeenstemming met de in artikel 3

L'effectif permanent de MAN passera de 3 914 à 4 534 salariés en 1994 et la capacité de production de l'entreprise sera accrue de 900 autobus par an.
Het aantal vaste arbeidsplaatsen bij MAN zal van 3914 tot 4534 toenemen tot 1994 en de bedrijfscapaciteit zal worden verhoogd tot 900 bussen per jaar.

L'effectif d'IDIADA est passé, entre 1990 et 1996, de 23 à 120 personnes.
Het aantal personeelsleden van het IDIADA is gestegen van 23 in 1990 tot 120 In 1996.

L'effectif total était en hausse de 5% par rapport à l'année précédente.
Het totale personeelsaantal was in vergelijking met 31 december 1990 met 5% toegenomen.

L'effectif des équipes de base peut être corrélé quantitativement avec le nombre de patients pris en charge annuellement.
De bezetting van de basisequipes kan kwantitatief gecorreleerd worden aan het aantal patiënten dat jaarlijks ten laste wordt genomen.

L'effectif de l'équipe d'inspection est limité au minimum requis pour que le mandat d'inspection soit exécuté comme il se doit.
De omvang van het inspectieteam wordt beperkt tot de minimumomvang die vereist is om het inspectiemandaat naar behoren uit te voeren.

C'est ainsi que l'effectif de la population de Gbogolo a considérablement augmenté au cours des mois de mars et avril 2011.
Exemplaren van de gestreepte woltimalia zijn met vergrote gonaden waargenomen in de maanden maart tot en met mei.

Dans un environnement où l'effectif fluctue avec les saisons,
In een omgeving waar het aantal personeelsleden fluctueert met de seizoenen,

C'est pourquoi, l'effectif de régions aisées abhorre l'externalisation compte tenu du fait qu'ils ont tendance à subir une perte de possibilités d'emploi.
Dat is waarom, werknemers vanaf welvarende regio's verafschuwt outsourcing gezien het feit dat ze meestal de neiging om te lijden van een verlies van arbeidskansen.

A propos de 38% de l'effectif de Xiaomi est emporté par la R& D, 15% sont dans MIUI.
Over 38% van het personeel van Xiaomi wordt weggenomen door R& D, 15% bevindt zich in MIUI.

Les employés partagés figuraient à l'effectif du groupement d'employeurs et travaillaient, en alternance, dans les pralines et dans les préparations à base de viande.
De gedeelde medewerkers stonden op de loonlijst van deze werkgeversgroepering en maakten afwisselend pralines en vleesbereidingen.

Ouais, en fait, la moitié de l'effectif n'est pas venue,
Ja, nou, de helft van het personeel kwam niet opdagen

L'effectif du personnel a également augmenté,
Ook het aantal medewerkers is toegenomen:

En 2017, l'effectif du personnel a augmenté de 2.781 unités pour atteindre 16.137 employés à la fin de l'exercice.
Het aantal medewerkers is in 2017 met 2.781 gegroeid naar 16.137 medewerkers eind 2017.

L'effectif du personnel a également augmenté:
Ook het aantal medewerkers is toegenomen:

En Février 2008 l'école a été démolie par le séisme, alors que l'effectif atteignait 564 élèves toutes des filles, internes.
In Februari 2008, terwijl het effectief 564 meisjes(allen internen) bereikte, werd de volledige school verwoest door aardschokken.

L'effectif total de la Banque Triodos a augmenté de 15,6% en 2013, passant de 788 à 911 collaborateurs.
Het totaal aantal medewerkers van Triodos Bank steeg in 2013 met 15,6%, van 788 tot 911.

L'effectif de la Grande Loge Féminine de Belgique- Vrouwengrootloge van België est aujourd'hui de plus de 2.200 membres.
Vandaag telt de Grande Loge Féminine de Belgique- Vrouwengrootloge van België meer dan 2.200 leden.

L'effectif reflète tous les types de saxophones(sopranino,
De bezetting weerspiegelt alle saxofoontypes(sopranino,

L'effectif global du personnel occupé pendant l'année calendaire précédant la demande,
Het globaal aantal personeelsleden tewerkgesteld tijdens het kalenderjaar dat de aanvraag voorafgaat, wordt vastgesteld door