EFFECTIFS - vertaling in Nederlands

• effectieve
• werkende
• personeel
• personeelsbestand
• werkelijke
• gewone
• personeelsbezetting
• daadwerkelijke
• aantal ambten
• personeelssterkte
• doeltreffende
• uiteindelijke
• bezetting
• mankracht
• personeelsformatie
• feitelijke
• getalsterkte
• de effectieven
• manschappen

Voorbeelden van het gebruik van Effectifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tableau des effectifs pour l'année 1977 est repris page 80.
De tabel van de personeelsbezetting voor het jaar 1977 staat op bladzijde 80.

Sont nommés membres effectifs de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques.
Worden benoemd tot werkend lid van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten.

La subvention de la Fondation et les effectifs par département régional étaient également prévus.
De subsidie van de Stichting en het aantal personeelsleden per regionale afdeling werden eveneens geprogrammeerd.

Adaptez rapidement les effectifs aux changements organisationnels.
Pas de workforce snel aan organisatorische wijzigingen aan.

La gestion compétente des effectifs est la clé du succès d'une organisation.
Efficiënt management van het personeel is de sleutel tot het succes van een organisatie.

La diminution des effectifs s'est réalisée sans licenciement sec.
De vermindering van het personeel wordt gerealiseerd zonder verplichte afvloeiingen.

Ces effectifs figurent dans le programme supplémentaire de recherche pour le projet ITER.
Deze personeelsleden zijn vermeld in het aanvullend onderzoeksprogramma voor het ITER-project LFS.

Effectifs des navires.
De bemanning van schepen.

Effectifs des salariés dans les secteurs secondaire
Het aantal loontrekkenden in de sekundaire

Effectifs et 1 suppléant;
Effectieven en 1 plaatsvervanger;

Les effectifs et les qualifications du personnel spécialisé.
De omvang en de kwalificaties van het gespecialiseerde personeel;

Les effectifs ont été calculés par référence aux entreprises communes existantes.
Het aantal personeelsleden is berekend op basis van een benchmark van de bestaande gemeenschappelijke ondernemingen.

Membres effectifs représentant l'autorité.
Werkend lid dat de overheid vertegenwoordigt.

Membres effectifs représentant les organisations syndicales.
Werkend lid dat de vakverenigingen vertegenwoordigt.

Membres effectifs de l'autorité.
Werkend lid van de overheid.

Incidence financière globale des effectifs supplémentaires.
Algemeen financieel effect van het extra personeel.

Il est prévu de maintenir le personnel actuel et d'étoffer les effectifs.
Het huidige personeel blijft in dienst en het aantal personeelsleden zal worden uitgebreid.

Navires à équipage complet et navires à effectifs réduits.
Schepen met volledige bemanning aan boord en schepen met beperkte bemanning.

Livre blanc: Les effectifs mobiles connectés(PDF).
Whitepaper: De verbonden mobiele workforce(pdf).

L'annexe 4 contient une liste des effectifs.
Bijlage 4 bevat een lijst van personeelsleden.