TABLEAU DES EFFECTIFS - vertaling in Nederlands

• personeelsformatie
• van het aantal ambten
• organisatieschema
• formatieplan

Voorbeelden van het gebruik van Tableau des effectifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tableau des effectifs de l'Autorité bancaire européenne(ABE)
De personeelsformatie van de Europese Bankautoriteit(EBA)

Le tableau des effectifs de l'Autorité européenne des assurances
De personeelsformatie van de Europese Autoriteit voor verzekeringen

qui comprend un tableau des effectifs.
die tevens de lijst van het aantal ambten bevat.

Le tableau des effectifs de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie est repris dans la partie intitulée«Personnel inscrit au tableau des effectifs» de la section III- Commission(volume 3).
De personeelsformatie van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators is opgenomen in de"Lijst van het aantal ambten" van afdeling III- Commissie(volume 3).

qui comprend un tableau des effectifs.
die tevens de lijst van het aantal ambten bevat.

Le tableau des effectifs de l'Agence exécutive pour la compétitivité
De personeelsformatie van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen

Concernant l'article 47§ 1 RF relatif au tableau des effectifs, l'administration du Conseil note la nécessité de faire référence aux grades correspondants prévus dans le nouveau statut A*16, A*15, A*14.
Wat betreft de bepalingen van artikel 47, lid 1, van het Financieel Reglement met betrekking tot de personeelsformatie, merken de administratieve diensten van de Raad op dat moet worden verwezen naar de overeenkomstige rangen in het nieuwe statuut A*16, A*15, A*14.

le budget 2010 doit être modifié pour fournir 100 postes supplémentaires dans le tableau des effectifs du SEAE et une enveloppe financière permettant de couvrir 70 postes contractuels supplémentaires.
Afdeling X in de begroting worden gecreëerd, en de begroting voor 2010 moet worden gewijzigd om te voorzien in honderd extra posten in de personeelsformatie van de EDEO en in financiële middelen voor zeventig extra arbeidscontractanten.

un autre budget rectificatif afin d'adapter le budget et le tableau des effectifs aux besoins de l'institution.
waarmee de kredieten en de personeelsformatie aan de noden van de instelling worden aangepast.

à l'annexe 3 pour un tableau des effectifs détaillé.
zie bijlage 3 voor een gedetailleerde personeelsformatie.

cette tâche supplémentaire pourrait être réalisée en partie par du personnel contractuel pour limiter les incidences sur le tableau des effectifs.
kan deze extra taak echter gedeeltelijk via contractpersoneel worden uitgevoerd om het effect op de personeelsformatie te beperken.

Année _BAR_ Proportion de postes supplémentaires _BAR_ Nouveaux postes du tableau des effectifs(budget administratif)
Jaar _BAR_ Deel van de extra posten _BAR_ Nieuwe posten van de personeelsformaties( administratieve begroting)

La discussion a essentiellement porté sur la formation professionnelle, le tableau des effectifs et la réorganisation des services à la suite du transfert de CELEX et d'Eurobases.
Tijdens die bijeenkomst werd hoofdzakelijk gesproken over de beroeps opleiding, de personeelssterkte van het Publikatiebureau en de reorgani satie van de diensten naar aanleiding van de komst van CELEX/Eurobases.

Le tableau des effectifs, composé d'emplois ayant un caractère permanent
In het overzicht van de personeelsbezetting, dat bestaat uit vaste en tijdelijke ambten

y compris le tableau des effectifs, pour l'exercice budgétaire suivant
met inbegrip van de personeelsformatie, voor het volgende begrotingsjaar vast

y compris le tableau des effectifs;
de lijst van ambten inbegrepen;

Le tableau des effectifs, composé d'emplois ayant exclusivement un caractère temporaire
De personeelsformatie, die uitsluitend uit tijdelijke betrekkingen bestaat en het aantal,

Le conseil d'administration dresse l'état prévisionnel accompagné du tableau des effectifs et le transmet sans délai à la Commission,
De Raad van Bestuur stelt de raming op, die vergezeld gaat van de personeelsformatie, en zendt die onverwijld toe aan de Commissie,

après l'adoption du tableau des effectifs de l'Autorité.
na goedkeuring van de personeelsformatie van de Autoriteit.

assorti du tableau des effectifs, avant le début de l'exercice budgétaire en l'ajustant,
vergezeld van het overzicht van de personeelsformatie, vast vóór de aanvang van het begrotingsjaar