Voorbeelden van het gebruik van Hier leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Z'n warmte en water-verdampende vermogen… zijn van grote invloed op de lichamen en gewoonten van alles wat hier leeft.
Al calor del sol y su poder para evaporar el agua han tenido efectos profundos en los cuerpos y hábitos de todo lo que vive aquí.Maar elke vierkante meter natte grond… verhoogt de overlevingskansen van alles wat hier leeft.
Pero cada metro cuadrado de suelo humedecido por éste río incrementará las oportunidades de superviviencia de los que viven aquí.je een goddelijk wezen bent dat hier leeft met een goddelijke reden.
u werkt voor hetzelfde doel: leven in Eenheid met alles wat hier leeft.
que es Nu zijn mijn vrouw en dochter, iedereen die hier leeft in groot gevaar.
Ahora mi esposa, mi hija y todos los que viven aquí se enfrentan al más grave de los peligros.maar… het gaat er om dat je zoon hier leeft, hij zal zijn vader leren kennen.
lo que sea. me refiero a tu hijo viviendo aquí, para que se familiarice son su padre.wedergeboorte die elk wezen dat hier leeft beïnvloedt.
renacimiento que afecta a cada criatura que vive aquí.gekenmerkt op de nationale televisie"die hier leeft.".
ofrecido en la televisión nacional"que vive aquí.".En volgens DMV gegevens heeft Tommy Ray Haynes een neef die hier leeft, in Homestead.
Y de acuerdo a los registros DMV, Tommy Ray Haynes tiene un primo que vive aquí, en Homestead.verstrekken van tijdschriften en te zien in de SVT serie"Wie hier leeft.".
ha sido presentado en la serie SVT"¿Quién vive aquí.".de donkere kant ook hier leeft, maar ook het licht.
el lado oscuro también vive aquí, así como la luz.toekomstige geschiedschrijvers zullen inzien dat de Europese gedachte hier leeft.
los futuros historiadores comprenderán que el espíritu de Europa vive aquí.ik mij realiseerde dat God hier leeft, in mij, als de levensvlam.
hasta que me di cuenta de que Dios vive aquí, en mí, como la llama de mi vida.Hier leeft de mens, die op aarde is gestorven,
Hier leeft hij grotendeels in ondergrondse tunnels, die hij liefst in zanderige kleigronden maakt en is hij overdag actief.
Aquí, viven en su mayoría en madrigueras subterráneas que excavan preferentemente en suelo de arcilla arenosa.Maar hier leeft een dier dat dat idee op z'n kop zet omdat er in het leven een hogere bedoeling,
Pero aquí vive un animal que su manera de pensar es totalmente a la inversa.Hier leeft Mara, de tegenpool van de Boeddha,
Aquí vive Mara, lo opuesto a Buda,Chioggia is aangenaam, want hier leeft nog steeds de normale Italianen- vissers,
Chioggia es agradable, ya que aquí vive todavía los italianos normales- pescadores,Hier leeft een groep van ongeveer 1500 makaken,
Aquí vive un grupo de alrededor de 1500 macacos,En hier leeft een soort boomgaardspin. Zij bouwen horizontale cirkelwebben zo mooi als die van elke spin.
Y aquí vive otra especie de araña de la huerta ellas construyen telarañas orbitales horizontales tan bellas como las de cualquier araña.
