ERFAHRUNG - vertaling in Nederlands

• ervaring
• ervaren
• beleving
• expertise
• ervaringen
• ervarings
• ervaart

Voorbeelden van het gebruik van Erfahrung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedwede Erfahrung, das Archiv der Erinnerungen.
Elke ervaring en elke herinnering.

SolidCAM hat mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Anwendung von CAM-Systemen.
SolidCAM heeft meer dan 30 jaar expertise in CAM ontwikkeling en toepassing.

Sehr gute Erfahrung mit Ihrer software.
Zeer goede ervaringen met uw software.

Franziskus hat diese Erfahrung in besonderer Weise in der kleinen Kirche von San Damiano gemacht….
Franciscus ervaart dit in het bijzonder in het kerkje van H. Damiano.

Desigers haben mehr als 10 Jahre Erfahrung und verarbeiten und rigoros.
Desigers hebben meer dan 10 jaar ervarings, verwerking en streng.

Ich habe Erfahrung und mehr Reichweite.
En ik heb ervaren en langere armen.

Jede Erfahrung ist Teil der Arbeit, das weißt du.
Elke beleving is onderdeel van het werk.

Wir haben viel Erfahrung in der Arbeit mit Spanholz.
Wij hebben veel ervaring met het werken met spaanplaat.

Löcher, zwei Links-Plätze und 129 Jahre Erfahrung und internationales Ansehen.
Holes, twee linksbanen en 129 jaar expertise en internationale erkenning.

Mehr als 10 Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet, Berufsvorschlag
Meer dan 10 jaar ervaart in dit gebied, professioneel suggestie

Die Erfahrung wird Teil unseres Erbes werden.
De ervaringen van de afgelopen week zullen deel uitmaken van ons erfgoed.

Rich Erfahrung: Wir haben fast 10 Jahre Erfahrung in dieser Industrie.
Rich ervaar: Wij hebben bijna 10 jaar ervarings in deze industrie. Dat betekent.

Mehr Erfahrung als du.
Meer ervaren dan jij.

Sie haben Erfahrung darin, im Geheimen zu arbeiten.
Je hebt ervaring met in het geheim werken.

Ein Traum ist eine Erfahrung und eine Erfahrung ist real.
Een droom is een beleving En een beleving is echt.

Ich habe weder die Instrumente noch die Erfahrung.
Ik heb noch het gereedschap of de expertise.

Jahre Erfahrung in den Hotelgewohnheitsmöbeln.
Jaar ervaart in het meubilair van de hoteldouane.

Das sind Piraten! Mit denen habe ich genug Erfahrung.
Ik heb inmiddels wel ervaringen met piraten. Het zijn piraten.

A: 1 Gegründet im Jahr 2004 mit 15 Jahren Erfahrung, sind wir leistungsstark und vertrauenswürdig.
A: 1 Gevestigd in 2004 met 15 jaar ervarings, zijn wij krachtig& betrouwbaar.

Wir haben Erfahrung im Umgang mit solchen Konten. Natürlich.
We zijn ervaren in 't beheer van zulke rekeningen. Natuurlijk.