Voorbeelden van het gebruik van Eigen ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik spreek uit eigen ervaring.
Ik sprak alleen uit eigen ervaring.
Moeilijk met deze deskundigen om, niet eigen ervaring te disputeren.
Schwierig mit diesen Fachkräften, zu streiten, die eigene Erfahrung nicht habend.Vertel verhalen over je eigen ervaring.
Je wordt verleid door je eigen ervaring.
Dat kan ieder uit eigen ervaring weten.
Das kann jeder aus eigener Erfahrung wissen.Kan ik je uit eigen ervaring zeggen.
Ich kann es aus persönlicher Erfahrung sagen.Maar iedereen zal zijn eigen ervaring hebben.
Aber jeder wird seine eigene Erfahrung haben.Veel ervan komt uit mijn eigen ervaring.
Vieles entstammt meinen eigenen Erfahrungen.U kent het waarschijnlijk uit eigen ervaring.
Sie kennen das wahrscheinlich aus eigener Erfahrung.Spreek je uit eigen ervaring?
Sprechen Sie aus persönlicher Erfahrung?Ik zal je ondertussen over m'n eigen ervaring vertellen.
Während wir warten, möchte ich eine eigene Erfahrung mit dir teilen.Ik spreek uit eigen ervaring.
Ich will Ihnen von meinen eigenen Erfahrungen berichten.Dat zij waar zijn, weten wij uit eigen ervaring.
Das wissen wir aus eigener Erfahrung.Dat weet ik uit eigen ervaring.
Das weiß ich aus persönlicher Erfahrung.Ik heb m'n eigen ervaring verwerkt.
Ich habe meine eigenen Erfahrungen verarbeitet.Ik herken de sensatie die hij beschrijft vanuit mijn eigen ervaring.
Ich kenne das Gefühl, das er beschreibt, aus eigener Erfahrung.Wij weten, en ik weet, uit eigen ervaring.
Wir wissen und ich weiß aus eigener Erfahrung.Vanaf dat moment weet je uit eigen ervaring.
Von dem Moment an weißt Du aus eigener Erfahrung.Ook de VS kan dit weten uit eigen ervaring.
Auch die Vereinigten Staaten wissen das aus eigener Erfahrung.
