EXPERIMENTES - vertaling in Nederlands

• ervaren
• je ervaart
• experimenteren
• experimenteer
• ondervinden
• ervaring
• ervaart
• meemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Experimentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Honraré tu elección y te dejaré que lo experimentes…'.
Ik zal je keuze respecteren en het je laten ervaren.”.

Es posible que experimentes uno o más ataques de pánico y, sin embargo, estés perfectamente feliz y saludable.
U kunt een of meer paniekaanvallen ervaren, maar zijn anders perfect gelukkig en gezond.

Cada momento en que experimentes esto, no importa cuán infrecuentes sean esos momentos,
Elk moment dat je dit ervaart, ongeacht hoe zeldzaam deze momenten mogen zijn,

Quiero que experimentes el éxtasis completo que se siente… con la fuerza palpitante de la vida de un hombre cuando está en tus manos.
Ik wil je de absolute extase laten ervaren die je voelt als het leven van een mens in jouw handen ligt.

No experimentes con metales, si no sabes cómo reacciona tu piel a los flashes.
Niet experimenteren met metalen, als u niet weet hoe uw huid reageert op flitslampen.

No solo quiero que sepas lo que le sucedió a Sarah, quiero que lo experimentes.
Niet alleen wil ik dat je weet wat er met Sarah gebeurd is, ik wil dat je het ervaart.

lo normal es que ante esta situación no experimentes ninguna sensación de ansiedad ni miedo.
is het normaal dat in deze situatie geen gevoel van angst of angst ervaren.

No experimentes con la forma de las uñas en las piernas,
Experimenteer niet met de vorm van de nagels op de benen,

mayor será el dolor que experimentes.
hoe groter de pijn die je wellicht ervaart.

Hacer esto en tu Mac puede hacer que experimentes una Mac más rápida y confiable.
Als u dit op uw Mac doet, kunt u een snellere en betrouwbaardere Mac ervaren.

¡Te presentamos un buen número de cursos avanzados porque experimentes y hagas crecer tu Exper aventurero!
Wij presenteren u Een goede handvol geavanceerde cursussen omdat Experimenteer en vergroot je ervaring avonturier!

Atención: Con determinadas combinaciones de ordenadores y tarjetas gráficas, es posible que experimentes problemas con las versiones genéricas de los controladores.
Waarschuwing: bij sommige combinaties van computer en grafische kaart kunt u problemen met generieke versies van softwarestuurprogramma's ondervinden.

mencionar cualquier dolor o incomodidad que experimentes.[12].
je eventuele pijn of ongemakken die je ervaart, vermeldt.[12].

es posible que experimentes una reacción diferente.
je kunt een andere reactie ervaren.

No importa si apenas vas empezando o eres un amateur del bondage, hay muchos tipos de bondage para que experimentes.
Of u nu nieuw bent tot bondage of ervaring heeft, er zijn heel veel soorten bondage om te verkennen.

Digamos que tu alma te prosana las oportunidades apropiadas y perfectas de que experimentes exactamente lo que has planeado experimentar..
De ziel leidt jou naar de goede, volmaakte opportuniteiten, zodat je precies ervaart wat jij gepland hebt te ervaren.

es probable que experimentes emociones poderosas y escalofriantes.
zul je waarschijnlijk krachtige en bot-huiveringwekkende emoties ervaren.

Probablemente no experimentes el orgasmo la primera o primeras veces,
U mag niet de ervaring orgasme de eerste paar keer,

es importante contarle a tu médico todos los síntomas que experimentes.
is het belangrijk om je arts te vertellen over alle symptomen die je ervaart.

Sin embargo, según el tipo de artritis(por ejemplo, la artritis reumatoidea o la osteoartritis), quizás experimentes una amplia gama de otros síntomas también.
Afhankelijk van het soort artritis(bijvoorbeeld reumatoïde artritis of artrose) kun je echter ook allerlei andere symptomen ervaren.