ESTÁS EXPERIMENTANDO - vertaling in Nederlands

• je ervaart
• ervaar
• ondervindt
• beleeft
• je meemaakt
• je experimenteert
• je doormaakt
• last

Voorbeelden van het gebruik van Estás experimentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estás experimentando lo que ya saben muchos Trabajadores de la Luz.
Jij ervaart wat vele lichtwerkers al weten.

En primer lugar, reconoce que estás enojado o estás experimentando cualquier otra sensación negativa.
Eerst onderken je dat je boosheid voelt of een andere negatieve emotie.

Estás experimentando una alucinación.
Je hebt een hallucinatie.

Si estás experimentando tiempos difíciles, él te escucha y te consuela.
Als je moeilijke tijden doormaakt, luistert hij en troost je.

Ahora estás experimentando una corporización en tu realidad futura.
Je beleeft nu belichaming in je toekomstige werkelijkheid.

Ama, detecto que estás experimentando un intenso estado emocional.
Meesteres, ik detecteer dat je een verhoogde emotionele staat ervaart.

Estás experimentando este mundo pero sabes que lo estás experimentando.
Je ervaart deze wereld en je weet dat je deze wereld ervaart.

Así, hola, BERT persona del futuro que me estás experimentando.
Dus, hallo BERT-persoon in de toekomst die mij zit te ervaren.

Este día, en el momento en que estás experimentando, es sagrado.
Deze ene dag, het moment dat je nu ervaart, is heilig.

Sé lo que estás experimentando.
Ik weet wat je hebt doorgemaakt.

Lamento escuchar el problema que estás experimentando.
Het spijt me te horen over het probleem dat u ondervindt.

Podrás dejar que tus amigos cercanos sepan lo que estás experimentando.
U zult uw vrienden kunnen laten weten wat u ervaart.

Introduce una descripción del problema que estás experimentando.
Geef een beschrijving op van het probleem dat je ondervindt.

¿puedes decirle a Jonah lo que estás experimentando?
Kun je Jonah vertellen wat je voelt?

The Skinny on Skinny Love-¿Lo estás experimentando?
Volgende Artikel The Skinny on Skinny Love- Experimenteer je het?

Espero, puedas apreciar el arte en lo que estás experimentando.
Hopelijk zul je de kunstenaarschap waarderen in wat je zal ondervinden.

Si está relacionado con el problema que estás experimentando, también incluye.
Als het gerelateerd is aan het probleem dat je ondervindt, ook.

Nadie sabe a ciencia cierta cómo te sientes o lo que estás experimentando, ya que cada persona enfrenta el duelo a su manera.
Niemand weet zeker hoe je je voelt of wat je ervaart, omdat elke persoon verdriet op zijn eigen manier onder ogen ziet.

Ahora mismo, solo estás experimentando una pequeña parte de lo que hace que este lugar mágico e impulsado por el cannabis llamado Internet sea tan irresistiblemente fascinante!
Je ervaart nu nog maar een klein deel van wat deze magische plek vol cannabis, genaamd het internet, zo onweerstaanbaar aantrekkelijk maakt!

Y cuando ven esto con el ojo de su mente,¿no estás experimentando una profunda sensación de Amor y calidez?
En als je hiernaar kijkt in je geestesoog, ervaar je dan niet een diep gevoel van Liefde en warmte?