JE BELEEFT - vertaling in Spaans

• vivirás
• experimentarás
• vives

Voorbeelden van het gebruik van Je beleeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de andere kant is een waarschijnlijke werkelijkheid een die je reeds beleeft in een frequentie van je multidimensionale ZELF.
Por otro lado, una realidad probable es una que ya experimentaron en alguna frecuencia de su SER Multidimensional.

Je zal je verheugen om je wijze vrienden te vertellen over de gevoelens die je beleeft tussen zulke meesterwerken.
Estarás deseando contar a tus amigos sabios las sensaciones vividas entre tales obras de arte.

probeer dan manieren te vinden om alles wat je beleeft te vereenvoudigen.
busquen la manera de descubrir la sencillez en todo lo que experimenten.

het verbetert het plezier dat je beleeft met elke aanraking in ruil voor een paar seconden aanhoudende pijn.
sus sentidos aumentan, mejorando el placer que experimenta desde cada toque, a cambio de unos pocos segundos persistentes de dolor.

je leert niet alleen de rijke geschiedenis: je beleeft het!
No solo aprenderá la historia de Roma,¡la vivirá!

Dat korte termijngenot is iets wat je onmiddellijk beleeft en een toegevoegde waarde voor een consument.
Ese placer a corto plazo es algo que se experimenta inmediatamente y es un beneficio añadido para el consumidor.

Als je dit beleeft, ben je een echte persoon van jouw tijd
Si están experimentando esto, son verdaderamente una persona de su tiempo,

Jullie merken de intense veranderingen in de GEVOELENS die je beleeft en erkennen dat het niet alleen anders in jullie VOELT….
Ustedes se están dando cuenta de los cambios profundos en el interior, los SENTIMIENTOS que están experimentando y reconociendo, no solamente SIENTEN diferente en su interior.

T:"Kan je iets meer zeggen over wat je daarbij beleeft?"?
T:¿Podrías decir un poco más sobre lo que sientes acerca de eso?

redt de dag die je beleeft en die je alleen kunt begrijpen
salva el día que se vive y que nunca se entiende

Nu lijken je gevoelens op een nieuw soort waarneming die je beleeft via je geest.
Ahora sus sentimientos son similares a un nuevo tipo de percepción que ustedes experimentan a través de su mente.

Je beleeft een onvergetelijke ervaring op slechts anderhalf uur van Bogotá,
Vivirás una experiencia inolvidable a solo hora

Je beleeft een van de beste manieren om een avond door te brengen tijdens dit diner-en-show-evenement, compleet met authentieke Ierse gerechten, diverse muziek, dansen en verhalen vertellen.
Experimentarás una de las mejores maneras en la ciudad para pasar una noche en este evento de cena y espectáculo completo con auténtica comida irlandesa, música diversa, baile y narración de cuentos.

Je beleeft een extreem avontuur van de hangende bruggenwandeling,
Experimentarás una aventura extrema de los puentes colgantes,

het ogenblik dat je beleeft- alleen zulk een ogenblik maakt gelukkig'(177-178).
el momento que vives: sólo él trae la felicidad"(177-178).

om je Ziel in overeenstemming uit te drukken met Spirit, in alles dat je beleeft en manifesteert op Aarde.
expresar su alma en alineación con el espíritu, en todo lo que experimenten y manifiesten en la tierra.

om je Ziel in overeenstemming uit te drukken met Spirit, in alles dat je beleeft en manifesteert op Aarde.
para expresar su alma en alineación con el Espíritu, en todo lo que se experimenta y se manifiestan en la Tierra.

Ben je niet beleefd?
¿No eres educado?

Ben je beleefd of niet?
Eres cortés o no?

Je beleefde een fantasie.
Vivías en una fantasía.