SIENTA - vertaling in Nederlands

• voelt
• zit
• voel je
• gevoel
• aanvoelt
• zo
• voelen
• voel
• zitten
• voelde
• gevoelens
• zat

Voorbeelden van het gebruik van Sienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios, que bien sienta eso.
God, dat voelde goed.

Eso sienta bien.
Oh…- Dat voelde goed.

¿Quieres que sienta tu dolor?
Je wou dat ze jou pijn voelde?

Siéntate en silencio y cierra los ojos.
Zit rustig en sluit je ogen.

Siéntate en Dandasana(Pose del personal).
Zit in Dandasana(houding van de staf).

No sienta que su meta debe ser llenar completamente la habitación.
Voel je niet dat het doel zou moeten zijn om de kamer volledig te vullen.

Siéntate en silencio y aguarda a tu Padre.
Zit in stilte en wacht op je Vader.

Apenas sienta libre de elegir los zapatos de Christian Louboutin favoritas aquí.
Maar voel je vrij om je favoriete Christian Louboutin schoenen hier kiezen.

Lo importante es que sienta que creemos en él.
Het belangrijkste is dat hij voelt dat we in hem geloven.

Si usted tiene alguna pregunta, sienta libre de entrarme en contacto con ellos.
Als u vragen hebt, voel je vrij om me te contacteren met hen.

Siéntate en silencio por 20 minutos
Zit 20 minuten stil

Es… no es que no sienta deseo por ti en mi corazón.
Het is niet zo dat ik geen verlangen naar je voel.

Siéntate y lee o mira la televisión,
Zit en lees of kijk tv,

Fabienne le sienta bienvenido, con flexibilidad de horarios
Fabienne u zich welkom voelt, flexibel over tijden

No. Pero sienta bien acabar una sesión con un toque positivo por una vez.
Maar het voelt goed om een sessie een keer positief te beëindigen.

Sienta realmente bien tener a alguien que realmente crea en mí.
Het voelt erg goed om iemand te hebben die echt in je geloofd.

¿Cómo sienta eso de ser noticia vieja?
Hoe voelt het om oud nieuws te zijn?

Alguien con quién sienta una conexión de verdad.
Iemand met wie ik een band kan hebben.

Por lo tanto, no se sienta culpable por el uso de este tejido".
Voel u dus niet schuldig dat u dit weefsel gebruikt.".

Sienta todo el poder de la naturaleza en las Cataratas de Augrabies.
Ervaar de kracht van de natuur bij de Augrabies watervallen.