GOED VOELT - vertaling in Spaans

• siente bien
• se sienta bien
• parece correcto
• sentirse bien
• se siente correcto
• sientas mejor
• sientes bien
• sentir bien
• sienten bien
• sentir mejor
• siente mal

Voorbeelden van het gebruik van Goed voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik beloof je dat het goed voelt.
Prometo que se sentirá bien.

Breng je been verder naar achteren zolang dat goed voelt en ga niet overstrekken.
Lleve la pierna más atrás siempre que se sienta bien y no se estire.

Tips over hoe je zelfliefde beoefent en elke dag goed voelt.
Consejos sobre cómo practicar el amor propio y sentirse bien todos los días.

Wanneer het goed voelt, ziet het er waarschijnlijk ook goed uit.
Si te sientes bien, probablemente te verás bien..

Of dat jij je goed voelt vanmorgen;
O que hoy te sientes bien;

Als het niet goed voelt, kan je het altijd uitmaken.
Si no te sientes bien, siempre puedes romper con ella.

Doe wat yoga als het goed voelt.
Haz algo de yoga si te sientes bien.

Als iets niet goed voelt, klopt 't niet.
Siempre dices que si algo no parece bueno, no lo es.

Als het goed voelt, Mick.
Lo que te parezca mejor, Mick.

Niets dat niet goed voelt met Fisk?
¿Nada que resulte raro con Fisk?

Omdat het goed voelt om goed te doen.
Porque hacer el bien sienta bien..

En we willen dat iedereen zich goed voelt bij het drinken van onze koffie.
Y queremos que las personas se sientan bien sobre el café que están bebiendo.

Indien de functionaliteit van de software goed voelt, de software te kopen.
Si la funcionalidad del software se sentía bien, comprar el software.

Mijn levenstaak is zorgen dat jij je goed voelt.
Mi misión en la vida es que te sientas bien.

Je moet doen wat goed voelt.
Haz lo que te parezca correcto.

Weet je wat goed voelt?
¿Sabés lo que se sentirá bien?

Kijk naar alternatieven zodat iedereen zich goed voelt over de uitkomst.
Busque alternativas para que todos se sientan bien con el resultado.

Het spijt me dat je je niet goed voelt.
Lamento que no te sientas bien.

En te doen wat goed voelt.
Y hago lo que me sienta bien.

Alle ouders willen dat hun baby zich goed voelt in zijn kamer.
Todos los padres quieren que su bebé se sienta bien en su habitación.