SIENTES DOLOR - vertaling in Nederlands

• je pijn voelt

Voorbeelden van het gebruik van Sientes dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si sientes dolor repentino, esto puede indicar
Als u plotseling pijn voelt, kan dat betekenen

Si lo estiras y sientes dolor, regrésalo poco a poco a una posición en la que no lo sientas.
Als je je nek strekt en pijn voelt, breng dan je nek geleidelijk terug naar waar je geen pijn voelt..

Si te sientes dolor debido a usar tacones,
Als je voelt pijn als gevolg van het dragen van hakken,

Puede ser que te des cuenta de que cuatro o cinco días después sientes dolor al momento en que haces presión con tus dientes.
Misschien vindt u dat na vier of vijf dagen, je nog steeds pijn voelt wanneer je je tanden balde.

te ponen nervioso, sientes dolor e incomodidad.
maken je nerveus, voelen pijn en ongemak.

su contraparte energética equivalente está ahí para explicar la razón por la cual sientes dolor.
er een energetische tegenhanger is om te verklaren waarom je die pijn voelt.

te han hecho una episiotomía o una cesárea y sientes dolor.
een keizersnede hebt gehad en pijn voelt.

El procedimiento de la ENET emplea un conjunto de baterías pequeñas para cargar sondas que se colocan alrededor de las zonas donde sientes dolor.
De TENS-procedure maakt gebruik van een kleine accu voor het opladen van sondes die rond gebieden waar je pijn ervaart zijn geplaatst.

En cualquier ejercicio que hagas siempre debes escuchar a tu cuerpo y si sientes dolor, para y ves a que te lo revise un profesional.
Welke beweging u ook doet, luister altijd naar uw lichaam als u pijn voelt, stop met bewegen en raadpleeg een arts.

con este masaje general detectarás los puntos más sensibles, aquellos en los que sientes dolor.
je met deze algemene massage de meest gevoelige punten, die waar je pijn voelt.

Esto es en realidad un dolor constructivo, porque cuando sientes dolor, sabes que algo está mal,
Dit is eigenlijk een constructieve pijn want als je pijn voelt, weet je dat er iets aan de hand is

Si no puedes sentir dolor, no podrán detenerte.
Als je geen pijn voelt, ben je niet te stoppen.

Tienes suerte de poder sentir dolor.
U heeft geluk dat u überhaupt pijn voelt.

Si las cosas se ponen serias, siente dolor en el hígado también.
Als de dingen ernstig worden, voel je pijn in de lever.

Nació con un gen que no le permite sentir dolor. Nada.
Die was geboren met 'n gen, dat ervoor zorgt, dat ze geen pijn voelt.

Esa criatura no tiene cuerpo físico no creo que pueda sentir dolor de algún tipo.
Het wezen heeft geen lichaam. Ik denk niet dat het pijn voelt.

Dicen que no puedes sentir dolor.
Ze zeggen dat je geen pijn voelt.

El mal caballo no se mueve hasta sentir dolor.
Het slechte paard vertrekt pas als het pijn voelt.

Que no puede lastimarse. No puede morir. Ni siquiera puede sentir dolor.
Die niet dood kan en geen pijn voelt.

Mentira 8: El ser fuerte significa no sentir dolor.
Leugen 8: Sterk zijn betekent dat je geen pijn voelt.