JE PIJN - vertaling in Spaans

• tu dolor
• te daño
• te duele
• te lastime
• herido
• tu pena
• voy a lastimarte
• tus dolores
• su sufrimiento

Voorbeelden van het gebruik van Je pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben dr. Gates, heb je pijn?
Soy el doctor Gates.¿Te duele algo?

Mam, heb je pijn?
Mamá,¿te duele?

Het deed je pijn toen hij vermoord werd.
Te importaba mucho Vargas, y te dolió profundamente cuando fue asesinado.

Had je pijn?
¿Te dolió?

Ik weet dat je pijn hebt, maar ik word hier wel opgewonden van.
Sé que te lastiman ahora, pero me estás excitando.

Drill doet je geen pijn, Henry.
Drill no va a lastimarte, Henry.

Ik wil niet dat je pijn hebt.
no quiero que te lastimen.

Niemand doet je pijn.
Está todo bien. Nadie te lastimará.

Zo te zien heb je pijn, Michael.
Parece como si te doliera algo, Michael.

Ze vertelde me dat ze huilde om al je pijn, en ze dacht.
Me decía que lloraba por todas tus penas, y pensaba.

Ik kan niet meer kan aanzien dat je pijn hebt.
Porque no puedo ver que te lastimen más.

Je bent je pijn kwijt.
Usted ha perdido su agonía.

Ik ken je pijn, Sasha.
Sé de tu dolor, Sasha.

Doet je mond pijn als je Engels praat?
Cuando hablas inglés,? te duele la boca?

Doe je me pijn?
¿O qué?¿Me lastimarás?

Ik kan je pijn wegnemen, als je het me toestaat.
Puedo ayudarte con tu dolor, si me lo permites.

Als je Sara pijn.
Si lastimas a Sara.

Dat ie je pijn wil doen.
Dijo que desea hacerte daño.

Waarom doe je me pijn?
¿Por qué me lastimas?-¿Em?

Heb je geen pijn?
¿No estás herido?