PIJN IS - vertaling in Spaans

• dolor es
• dolor ha
• dolor está
• dolor era
• dolor haya
• dolor será
• dolores son

Voorbeelden van het gebruik van Pijn is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pijn is alles wat ik voel.
Dolor fue todo lo que sentí.

Waar pijn is, is er meestal spanning.
Donde hay dolor, usualmente hay tensión.

De pijn is… als een bliksem die door mijn aderen wordt gejaagd.
El dolor es… como un relámpago que corre por mis venas.

Pijn is de enige realiteit.
El dolor, es la única realidad.

Jij weet niet wat echte pijn is.
¡Tu no tienes idea que es dolor!

Vertel hem dat hij niet weet wat pijn is.
Dile que no sabe que es dolor.

Dan realiseer ik me dat het helemaal geen pijn is.
Entonces me doy cuenta que no es dolor en absoluto.

Na al deze barensnood en pijn is het bitter.
Después de todo este trabajo y dolor, es amargo.

Denk je dat dit pijn is?
¿Tú crees que eso es dolor?

Omdat het voornamelijk pijn is.
Porque más que nada es dolor.

Nu zul je leren wat pijn is.
Ya sabrá lo que es dolor.

Toepassing volgens conclusie 1, waarbij de pijn neuropathische pijn is.
Uso, según la reivindicación 1, en el que el dolor es dolor neuropático.

De strijd en pijn is echt.
La lucha y el dolor son reales.

De eerste stap voor het beheersen van pijn is weten hoe het te identificeren.
El primer paso para el dominio del dolor, es saberlo identificar.

Als alles wat jij hebt pijn is.
Cuando todo lo que tienes es dolor.

Pijn is de grote motivator geweest..
El dolor ha sido el gran motivador.

Pijn is beter dan dood zijn..
Dolorido es mejor que muerto.

De pijn is scherp van aard en gewoonlijk gemakkelijk te plaatsen.
Es un dolor agudo y generalmente fácil de localizar.

Jouw pijn is ingebeeld: hoe artsen vrouwen discrimineren.
Tu dolor no es real: así discriminan los médicos a las mujeres.

De pijn is verdwenen.
El dolor se fue.